Şunu aradınız:: politique de relance (Fransızca - İngilizce)

politique de relance
stimulus policy

politique de relance par le haut
trickle-down policy

suivi de la politique de relance sociale
follow-up to the policy for social re-integration

la politique de relance a créé une bulle financière
the stimulus policy created a bubble

- la politique de relance par le haut ne fonctionne pratiquement jamais.
- trickle-down economics almost never works.

quel est le rôle de la politique de cohésion dans le plan de relance?
what is the role of cohesion policy in the recovery plan?

nous ne pouvons pas compter sur une politique de relance économique orthodoxe.
we cannot depend on orthodox economic recovery policies.

la contribution de la politique de cohésion au plan de relance économique européen:
for information on the contribution made by cohesion policy to the eu's economic-recovery plan, please refer to:

il faudrait, au contraire, appliquer en permanence une politique de relance monétaire.
on the contrary, it would be necessary to apply a permanent policy of reflation.

nous sommes plus que jamais convaincus qu'une politique de relance économique est indispensable
the construction of a type of two-tier society is unacceptable to us, because it is the negation of those values that are the fruits of a century of struggle by the work ers' and trade union movement, and which constitute the original character of our society in western europe.

pour en savoir plus sur la contribution de la politique de cohésion au plan européen de relance:
further information on the contribution of cohesion policy to the european economic recovery plan:

mesures de relances de la politique de cohésion:
cohesion policy recovery package:

une politique de relance économique est impérieuse si l' europe veut échapper à une grave récession.
a policy to revive the economy is vital if europe is to avoid deep recession.

À quoi peut aboutir une politique de relance de l' emploi sans une véritable volonté de communication?
what can come of a policy for boosting employment if there is no real desire to provide transport links?

la vérité est que toute politique de relance fondée sur un stimulus budgétaire a nécessairement des implications réformistes.
the truth is that any fiscally-driven recovery policy is bound to have reformist implications.

la politique de relance de l'éducation prioritaire repose sur une série de 18 mesures, en particulier :
280. the priority education promotion policy comprises 18 measures, including the following:

il étouffe toute politique de relance économique, ne permet aucune marge budgétaire et entrave toute nouvelle initiative.
nevertheless, i would ask the administration, where the real power lies as i say, to pass on to him what we have had to say.

d'abord, une politique de relance des grands travaux telle que l'avait préconisée jacques delors.
first, we will need a policy to boost major initiatives as advocated by jacques delors.

il importe selon lui de garantir le financement de l'économie, avant de mettre en œuvre toute politique de relance.
in mr jouyet's view, it was important to guarantee the financing of the economy before implementing any form of relaunch policy.

la politique d’austérité européenne ne permet pas aux etats membres ni aux etats non membres de mener une véritable politique de relance.
european austerity measures do not allow member or non-member states to pursue a genuine stimulus policy.