Şunu aradınız:: pomme des garcons (Fransızca - İngilizce)

ce des garcons
they are boys

une pomme des terre
a potato

comme des garcons (5)
comme des garcons (5)

une vraie tre7a, on a joué contre des garcons.
une vraie tre7a, on a joué contre des garcons.

dans mon imagination la guerre signifiait des garcons se battant avec des batons et se déclarant soldats.
in my imagination war meant boys fighting with sticks and saying they were soldiers.

faire griller rapidement les tranches de pomme des 2 côtés, car elles doivent rester fermes, les retirer et réserver.
quickly grill the slices of apple on both sides, they must stay firm, remove and set aside.

pour servir, mettre une tranche de gâteau par assiette, y déposer une tranche de pomme, des épinards, puis une escalope.
to serve, put a slice of cake on each plate, add a slice of apple, spinach, then a piece of foie gras.

j'ai réalisé par la suite qu'elles étaient jalouses parce que la plupart des garcons commencaient à être très sympas avec moi.
rosanna story 2 "i started classes in a new college this year and from the first day i felt that some of the girls looked at me funny.

bien que la plupart des enfants-soldats soient des garcons, nous ¸ oublions souvent les effets des conflits armes sur les filles.
although the majority of child soldiers are boys, we often forget about the effects armed conflicts have on girls.

dans l'enseignement primaire, 6 % des eleves redoublent (7 % des garcons, 5 % des filles).
in primary education 6% of students repeat years (7% of boys, 5% of girls).

ce rapport examine les questions liées au désavantage des filles, au rendement inférieur des garcons et à la scolarité non mixte dans les ouvrages de recherche, et offre des conclusions et recommandations.
this report looks at the issues of girls' disadvantage, boys' underachievement, and single-sex schooling in the research literature, and offers conclusions and recommendations.

les familles continuent a donner la priorite a l education des garcons. 66% des eleves filles de primaire ou de secondaire abandonnent les etudes, souvent par suite de grossesses prematurees.
families continue to give priority to education for boys. 66% of girls at primary or secondary school give up their studies, often due to premature pregnancy.

il était six heures et demie du matin. bientôt, le brouillard se déchira peu à peu dans les couches supérieures de l’air, et la pomme des mâts du brick sortit des vapeurs.
it was half-past six in the morning. soon the fog began to clear away, and the topmasts of the brig issued from the vapor.

la plupart des enfants vus dans les établissements psychiatriques avec une histoire comme celle-ci, y compris l'auto-mutilation sont plus souvent des filles que des garcons et peuvent avoir un diagnostic de trouble de la personnalité.
most of the children seen in group homes and psychiatric institution with a history of the above, including cutting and self mutilation are female more often than male and may have a diagnosis of one of the personality disorders.

cru, coupé en fines lamelles, vous pouvez l'ajouter à n'importe quelle salade. il peut aussi être une salade à lui tout seul avec quelques morceaux de pomme, des raisins secs, du comté...
raw, shredded in small pieces, you can add it to any of your salad. it can be a salad by itself with a few pieces of apple, raisins, cheese...

quatorze plats nourrissants ont été servis, dont un chili aux légumes, une salade de couscous et de lentilles, des muffins au son d'avoine et à la compote de pomme, des muffins au chocolat et aux courgettes, des pâtes aux tomates séchées au soleil, et de nombreux autres plats.
fourteen healthy dishes were served up to include selections like: you can't tell it's veggie veggie chili, couscous and lentil salad, oat bran-applesauce muffins, chocolate zucchini muffins, sun-dried tomato pasta and many more.