İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yeux, oreilles, nez.
eyes, ears, nose.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tête, yeux, oreilles, nez et gorge
pediatric clinical practice guidelines for primary care nurses
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oreilles/nez/gorge :
ear/nose/throat:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• yeux, oreilles, nez, gorge et dents
• eyes, ears, nose, throat, teeth
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• taille et poids tête, yeux, oreilles, nez et gorge
• height and weight heent (head, eyes, ears, nose and throat)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• tête et cou (visage, yeux, oreilles, nez et gorge)
• head and neck (face, eyes, ears, nose and throat)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oreille, nez et gorge
ear, nose and throat
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• protégez les zones où le sang ne circule pas beaucoup (oreilles, nez, doigts et orteils).
• protect areas of poor circulation (ears, nose, fingers and toes).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• tête, yeux, oreilles, nez, gorge : rechercher la pharyngite et la conjonctivite (infection à chlamydia, gonorrhée)
• head, eyes, ears, nose, throat: assess for pharyngitis and conjunctivitis (chlamydial infection, gonorrhea)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tÊte et cou (face, yeux, oreilles, nez et gorge) lÉsions maxillofaciales effets du transport aÉrien le traumatisme facial peut entraîner une obstruction des voies respiratoires.
omphalocele omphalocele is a protrusion of the intestine through a large defect in the abdominal wall, covered by a thin transparent membrane.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• traumatisme de l'oreille nez
• ear trauma nose
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
site de ponction autre site de ponction rétropéritonéal gastro-intestinal oreille, nez, ou gorge
sheath puncture site other puncture site retroperitoneal gastrointestinal ear, nose or throat
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
cependant, il y a plusieurs aires glabres (lèvres, oreilles, nez, paumes des mains et plantes des pieds), le thorax présente aussi des endroits glabres, avec la peau souvent de couleur gris-bleu.
however, are evident several barren areas (lips, ears, nose, palms of the hands and soles of the feet), and also the thorax presents glabrous, with skin often of grey-blue colour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’opérateur devait situer les caractéristiques (yeux, oreilles, nez et bouche) sur la photographie pour que le système puisse mesurer les distances et les proportions par rapport à un point de référence commun puis les comparer aux données de référence.
it required the administrator to locate features (such as eyes, ears, nose, and mouth) on the photographs before the system measured distances and ratios to a common reference point, which were then compared to reference data.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les patients avec un score de 4 selon la définition de l'indice cirs pour au moins un organe/système, à l'exception du système classe-organe yeux, oreilles, nez, gorge et larynx, ont été exclus.
patients with one or more individual organ/system impairment score of 4 as assessed by the cirs definition, excluding eyes, ears, nose, throat and larynx organ system, were excluded.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les autres sites de saignements moins fréquemment observés, mais avec plus de 0,1% de saignements (peu fréquents), étaient les suivants: "autre" site de ponction, site rétropéritonéal, gastro-intestinal, oreille, nez ou gorge.
other less frequently observed bleeding sites with greater than 0.1% (uncommon) bleeding included “ other” puncture site, retroperitoneal, gastrointestinal, ear, nose or throat.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor