Şunu aradınız:: porter la clé électronique sur soi (Fransızca - İngilizce)

clé électronique
electronic key

, dans lequel la clé électronique
into which receptacle the electronic key

transpondeur 3064. la clé électronique.
transponder 3064. the electronic key.

et dans lequel la clé électronique
and in which the electronic key

clé électronique intelligente
smart dongle

la clé électronique comprenant une pile rechargeable
the electronic key comprising a rechargeable cell

clé électronique pour véhicule
electronic key for vehicle

, comportant une clé électronique
comprising an electronic key

() une première clé électronique
a first electronic key

la clé électronique étant apte à être reliée au véhicule
the electronic key being able to be linked to the vehicle

lorsque les signaux de réponse envoyés par la clé électronique
when response signals transmitted by the electronic key

dispositif électronique, notamment clé électronique
electronic device, especially electronic key

le dispositif d'enregistrement mémorise la clé électronique reçue.
the recording device stores the received electronic key.

logé dans l'habitacle du véhicule, communiquant avec la clé électronique
which is arranged in the vehicle compartment and communicates with the electronic key

finalement, le système modifie la clé électronique pour la rendre inutile.
finally, the system modifies the electronic key to render it useless.

la clé électronique reçoit un câble escamotable qui peut être tiré par l'utilisateur
the dongle houses a retractable cable that is extensible by the user

d'une clé autorisée pour un utilisateur authentifié personnellement la clé est une clé électronique
of a key permitted to a personally authenticated user, the key is an electronic key

une clé électronique a une puce dans l'anneau de la clé (tête).
an electronic key carries the chip on the key head.

a l'étape 50, la clé électronique portée par l'utilisateur du véhicule est en position d'attente.
[0052] at step 50 , the electronic key carried by the vehicle user is in the standby position.