İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Èske ou pa enterese mache?/n'êtes-vous pas intéressé à marcher?
are you not interested walking?
Son Güncelleme: 2023-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sé pa pou dat
se pa pou dat
Son Güncelleme: 2022-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette couche généralement de faible épaisseur est en evoh, ou pa.
this generally thin layer is made of evoh or pa.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans ce mode de réalisation le polyamide a une structure type polycaproamide ou pa 6.
in this embodiment, the polyamide has a structure of polycaproamide or pa 6 type.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou pa lèd/vous n'êtes pas laid/tu es pas moche
your not ugly
Son Güncelleme: 2019-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou pa vous ne savez rien du tout/tu ne sais rien du tout/vous ne savez rien
ye know nothing at all
Son Güncelleme: 2023-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont moins coûteux que les tuyaux monocouches en pa 11 ou pa 12 qui sont la référence tout en en ayant les propriétés.
they are less expensive than the pa-11 or pa-12 monolayer hoses which are the standard, while still having the properties thereof.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accouplement selon la revendication 4, caractérisé en ce que le matériau est un polyamide de moulage de type pa6 ou pa 6,6
coupling according to claim 4, characterized in that the material is a casting polyamide of the type pa6 or pa 6.6
Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
kisa ou ta renmen chwazi sa? / qu'aimeriez-vous prendre ceci?
what would you like to pick this up at?
Son Güncelleme: 2019-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8) coupage: l'opération qui consiste à mélanger deux ou pa\624137fr.doc
blending means combining two or more spirit drinks of the same type, distinguished only by minor differences in composition due to one or more of the following factors: (a) the methods of preparation; (b) the stills employed; (c) the period of maturation or ageing; (d) the geographical area of production.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mwen pa konnen kisa pou mwen fè avèk yo/je ne sais pas quoi faire avec eux
i do not know what to do with them
Son Güncelleme: 2018-06-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poukisa ou pa reponn apèl telefòn m?/poukisa ou pa reponn apèl telefòn mwen?/pourquoi ne sont pas choisir mon appel téléphonique ?
why are you not pick my phone call ?
Son Güncelleme: 2019-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
article 29 ce) il doit être tenu compte des dépréciation; que l'exercice se solde par une perte ou pa un bénéfice ;
article 29 account rnust be taken of all depreciation,whether the result of the financial year is aloss or a profit;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ou pa vle gen yon erè nan pwoteksyon an./ou pa vle pou gen yon lasp nan lwa sekirite sosyal./vous ne voulez pas avoir un lasp en couverture.
you don't want to have a lasp in coverage.
Son Güncelleme: 2019-08-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
èske ou pa bezwen pale sou sa?/ou pa bezwen pale sotu n'as pas à en parler?/n’avez-vous pas besoin d’en parler ?
don't you have to talk about that?
Son Güncelleme: 2023-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
plaquette aluminium/aluminium (pa/al/pvc/al ou pa/pa/al/pvc/al).
aluminium/aluminium blisters (pa/al/pvc/al or pa/pa/al/pvc/al).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.