Şunu aradınız:: pour le ruisseau qui va vers la mer (Fransızca - İngilizce)

vers la mer
to a sea

le beau kalderími qui va vers tholária.
the nice kalderími towards tholária.

le fluide qui va vers le patient passe par la première valve
the fluid en route to the patient passes through the first valve

puis le front va vers la mousson du nord-est.
then the front moves into the northeast monsoon.

s'en va vers la mer, s'assied près des eaux.
balda, goes out and sits by the sea,

depuis la gare de saanenmöser, le chemin va vers la hauptstrasse.
starting at saanenmöser railway station, the route passes along the main road.

vous pourrez admirer le ruisseau qui traverse le jardin depuis la terrasse de la propriété.
you can admire the stream which runs through the garden from the property?s terrace.

l'air frais, les sons de la jungle et le ruisseau qui coule ...
the fresh air, the sounds of the jungle and the flowing stream...

◦ une route désignée à partir de glenburnie suivant le ruisseau middle vers la limite est du parc.
◦ a defined route from glenburnie along middle brook to the east boundary.

il continue tout droit pour traverser le ruisseau qui devrait tourner à droite pour trouver des gelamà 50 mètres.
it continues straight to cross the stream that should turn right to find gelamà 50 meters.

le sentier suit le ruisseau alder en amont jusqu'au ruisseau shorty et monte vers la région subalpine.
follows alder creek upstream to shorty creek climbing up to sub-alpine.

29 il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: quiconque la touche ne restera pas impuni.
29 so he that goeth in to his neighbour's wife: whosoever toucheth her shall not be innocent.

« la conversion, ce n’est pas une nation qui va vers une autre pour la convertir.
"conversion is not one nation going to another nation and converting them.

après la fermeture du haringvliet ('ruisseau à hareng') par exemple, certains poissons ne purent retourner vers la mer.
for example, after the closure of the haringvliet, many salt-water fish could not go anywhere.

en charge – jaune indique que l’alimentation va vers la batterie
charging - yellow indicates power is going to battery

va vers la fourmi, paresseux; considère ses voies, et deviens sage.
go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

dans l'ensemble du secteur électronique, la tendance technologique va vers la numérisation.
technological development in the whole field of electronics is moving towards digitalization.

m. gibb drury y elevait du betail, ´ mais sans clotures, de sorte les bovins ont souille le ruisseau qui se ˆ deverse dans la riviere gatineau.
mr. gibb drury raised cattle but did not fence them in, and the cattle fouled the creek that flows into the gatineau river.

tandis que nous tenions en compte le vent de travers, nous avions tous à l’esprit, j’en suis sûr, le ruisseau qui traversait la piste.
as we compensated for the crosswind, i’m sure we were all glued to the stream on the runway.

après une courte descente sur la route, le sentier bifurque vers la droite et traverse le ruisseau nigel.
please do not block the gate. after a short walk downhill along the road, the trail branches to the right and crosses nigel creek.