Şunu aradınız:: pour notre départ (Fransızca - İngilizce)

pour notre
for our

«notre départ a été lent.
“our start was slow.

les circonstances de notre départ;
a) the circumstances under which the termination of our service occurred;

nous devons reporter notre départ.
we have to postpone our departure.

je serai parfaitement paré pour notre départ 15 heures.
i’ll be perfectly geared up for our 3pm start.

elle a réservé un taxi pour nous le jour de notre départ
she booked a taxi for us when leaving

mais il a été réparé avant notre départ.
but it was repaired before we departed with all of our luggage.

dès notre départ, ils ont confisqué nos maisons.
our homes were confiscated as soon as we moved out.

« nous ne nous reverrons pas avant notre départ.
"we won't see each other again before we go.

la date de notre départ approchait à grands pas.
the date of departure approached quickly.

cela a retardé notre départ pendant quelques minutes.
that delayed our departure for a few minutes.

aujourd`hui nous avons fêté notre départ avec les amis.
today we had our farewell-party.

le soir de notre départ, elle était encore plus taciturne.
on the evening before our departure she was even less talkative.

mardi 29 --- rivière milk en vue peu après notre départ.
tuesday, 29th ---sighted the milk river shortly after starting.

ciel bleu, grand soleil le jour de notre départ pour nieuport.
blue sky, big sun at the day of our return to nieuwpoort.

il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ.
it was raining so hard that we had to put off our departure.

après le déjeuner, nous empaquetons notre matériel pour nous préparer à notre départ final.
after breakfast we pack our gear, getting ready for our final departure.

deux jours après notre départ, deux agriculteurs de plus étaient assassinés.
but two days after we left, another two farmers were murdered.

il n'y a aucune autre possibilité que de remettre notre départ.
there are no other choices than postponing our departure.

trente minutes après notre départ de kamloops, la neige a repris.
thirty minutes out of kamloops it started to snow again, and with the clouds and snow came the