Şunu aradınız:: pour toute contestation (Fransızca - İngilizce)

pour toute
if you have

pour toute "
pour toute "

pour toute information
for further information

pour toute information :
for further information, please contact:

toute contestation est sévèrement réprimée.
any opposition was rigorously put down.

pour toute l'année
for the whole year

toute contestation doit être dûment motivée.
non-confirmation would have to be justified based on documented evidence.

– pour toute l'humanité
– for all the world

pour toute demande spécifique...
for any specific request...

pour toute information complémentaire :
additional information:

pour toute information, contactez :
please send all inquiries to:

il est irréversible et au-delà de toute contestation.
it is irreversible and beyond contest.

6. le tribunal statue sur toute contestation de sa compétence.
6. in the event of a dispute as to whether the dispute tribunal has competence under the present statute, the tribunal shall decide on the matter.

pour toute contestation, le tribunal compétent sera exclusivement le tribunal de turin, italie.
for any dispute regarding these official rules the competent courts of turin (italy), shall have exclusive jurisdiction and venue hereof

l'état entend donc museler toute contestation de l'ordre établi.
the state intends to muzzle all dissent against the established order.

a são paolo, un tribunal interdit toute contestation publique du projet d'un promoteur
brazilian court gags activist from protesting construction project online · global voices

afin d’éviter toute contestation, les mesures doivent être effectuées dans les conditions suivantes:
in the event that the results of measurements are challenged, measurements shall be taken in such way as to meet the following requirements:

les importants capitaux disponibles de l'entreprise garantissent qu'elle a les moyens de payer pour toute contestation judiciaire à laquelle elle pourrait être confrontée.
the company's large bankroll ensures they have the means to pay for any legal challenge they may face.

4.1 l'avis du 9 juin suspend toute « contestation pour confiance préjudiciable » pour toute réclamation faite après le 8 août 1999.
4.1 the june 9 notice waives any ''claims for detrimental reliance'' for claims made after the effective date of august 8, 1999.

pour tous conflits de dispositions légales relatives à l’utilisation des prestations de swiss art, le droit applicable est droit suisse; pour toute contestation, les tribunaux ordinaires au siège de swissart sàrl seront seul compétent.
any litigation will be decided under the laws of switzerland and in the jurisdiction of the legal domicile of swissart.