Şunu aradınız:: pour un tiers des patients (Fransızca - İngilizce)

, un tiers des contacts
, one third of the contacts

près d'un tiers des patients ont deux yeux affectés.
nearly a third of patients have both eyes affected.

tuer un tiers des syriens?
kill one-third of the syrian population?

environ le tiers des patients ne répondent pas.
roughly a 1/3 of the patients don't respond.

un tiers des ventes de pneu­
the trend in the tyres.

un tiers des communautés est touché.
one third of the communities are affected.

près des deux tiers des patients sont tombés du jouet.
about twothirds of the patients fell off of the toy.

:: diminution d'un tiers des avortements
abortions reduced by one third

c'est aussi vrai pour un tiers des électeurs conservateurs.
this is also true for one third of conservative voters.

... qu’un tiers des sources d’eaux.
... a third of the fountains of water.

un tiers des enfants souffrent de malnutrition.
one third of the children are not fed properly.

haïti : un tiers des adolescentes sont enceintes.
one third of adolescent girls there become pregnant and half of them go on to have abortions, often up to three or four times, despite the fact that abortion is illegal, except in cases of incest.

c'est le cas pour un tiers des enfants costa-riciens.
that had been the case with a third of costa rican children.

ce sont pour un tiers des institutions et des organisations sociales ou religieuses.
one third of these entities are institutions and social and religious organisations.

environ un tiers des patients sont en échec d’un traitement antérieur par antagoniste du tnf.
approximately one-third of patients had failed prior tnf antagonist therapy.

environ un tiers des patients présentait un diabète de type 1 et les autres un diabète de type 2.
about one- third of the patients had type 1 diabetes and the remainder had type 2 diabetes.

environ un tiers des patients anticorps positifs avait des anticorps ayant une activité neutralisante in vitro.
approximately one-third of antibody-positive patients had antibodies with neutralising activity in vitro.

<<l'entreprise qui expédie pour ellemême ou pour un tiers des marchandises dangereuses.
"consignor means the enterprise which consigns dangerous goods either on its own behalf or for a third party.

chacun des trois partenaires financiers contribuera pour un tiers des coûts admissibles des projets.
each of the three funding partners will contribute one third of the eligible costs of the projects.

le tiers des patients avec de l’hypotension souffraient d’une neuropathie périphérique concomitante.
one third of the patients with hypotension also had concurrent peripheral neuropathy.