İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pourquoi ? ...parce que c'est possible
why ? ...because we can
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi? parce que c’est plus sûr.
why? because it’s safe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi? parce que c’est un mensonge.
when money goes up, love comes down. why?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi ? parce que...
why? because:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi ? parce que dieu est richesse.
after all, why? god is wealth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parce que le jour est presque passé.
it is time to awaken from our slumber as the day is far gone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi ? parce que c'est fatiguant et on sent la fatigue.
why? because it's tiring and we feel fatigue.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi? parce que la formation
i would like to point out that, outside the scope of
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous demande de tous m'écouter, parce que c'est presque incroyable.
i want everybody to listen to this because this is almost unbelievable.
Son Güncelleme: 2012-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais savoir pourquoi, parce que je trouve que c' est très regrettable.
i would like to know why, as i think it is unfortunate.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
pourquoi ? parce que cette vie communautaire est nécessaire.
why? because community life is necessary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous nous réjouissons parce que le budget est presque équilibré.
we are celebrating an almost balanced budget.
Son Güncelleme: 2013-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi ? parce que la c.i.a. l’a dit.
why? because the cia said so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi? parce que c'est l'un des éléments les plus importants de votre discours.
see in your mind what a great speech you will deliver. and while you're at it, why not give yourself a standing ovation!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efforts importants parce que le marché européen est presque stabilisé.
in europe consumption is practically static.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi ? parce que ce monde n'existe pas !"
why not? because the whole world does not exist."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pourquoi? parce que le résultat était horrible.
why? because the results looked horrible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et tu sais pourquoi? #parce que-parce que
and you know why? #because-because
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi, parce que j'ai donné le choix à l'humanité ?
why, because i have given mankind a choice?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi ? parce que c'est vous-mÊme qui aurez poussé plus loin les limites de vos peurs !
why ? because you are the one who pushed out the limits of your fears !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: