Şunu aradınız:: pourquoi ne donne t il pas la pomme au ... (Fransızca - İngilizce)

pourquoi ne donne-t-il pas l'information juste?
why does he not give us all the facts?

pourquoi le gouvernement ne donne-t-il pas suite au rapport majoritaire?
why does the government not comply with the majority report?

pourquoi ne parle-t-il pas?
why does he say nothing?

pourquoi ne clarifie-t-il pas la situation maintenant?
why will he not clear things up for canadians now?

pourquoi ne travaille-t-il pas, lui ?
why can't he work.

pourquoi ne l'envisage-t-il pas ?
why not?

sinon, pourquoi ne le fera-t-il pas?
if not, why not?

pourquoi ne se lève-t-il pas pour répondre?
why does he not get up and answer them?

pourquoi ne donne-t-il pas suite à une étude qui remonte à cinq ans?
why does it not act on a study that is five years old?

pourquoi ne règle-t-il pas cette affaire?
why does it not fix that up?

si non, pourquoi ne l’a-t-il pas fait?
if no, why did this not occur?

pourquoi ne donne-t-il pas l'ordre à la fiducie de rendre public cet acte de vente?
why does he not instruct the trustee to make the record of sale public?

pourquoi ne se porte-t-il pas à notre défense?
how come it is not standing up and fighting for us?

pourquoi n'accepte-t-il pas la participation des gens?
why would it not want to have some input from other people?

pourquoi le gouvernement ne donne-t-il pas aux canadiens l'occasion de voir la concurrence à l'oeuvre?
why does this government not give canadians the opportunity to see competition and do their job?

dans l'affirmative, pourquoi ne nous en parle-t-il pas?
if he does, why does he not tell us?

pourquoi le gouvernement ne donne-t-il pas la moindre idée de sa vision de l'industrie aérienne au canada au cours du xxie siècle?
why has the government failed to provide canadians with some indication of its vision of canada's airline industry in the 21st century?

cela ne donne-t-il pas l'impression que les sièges au sénat sont à vendre?
does this not leave the impression that senate seats are for sale?

pourquoi ne dévoile-t-il pas la nature de ces transactions pour tirer les choses au clair une fois pour toutes?
why does he not disclose the nature of these dealings and clear the air?

pourquoi ne demande-t-il pas à son parti d'appuyer le québec?
why is he not asking his party to support quebec?