Şunu aradınız:: pourquoi on n'a pas été informé (Fransızca - İngilizce)

pourquoi n'en a-t-il pas été informé immédiatement?
why were they not informed immediately?

je n'ai pas été informé
have not been told

le jury de sélection n'a pas été informé.
the selection board has not been advised.

pourquoi le csars n'en a-t-il pas été informé immédiatement?
why was sirc not informed immediately?

vous n'en avez pas été informé?
is that not possible?

le chef de cabine n'en a pas été informé.
the in–charge flight attendant (ic) was not advised.

le pouvoir organisateur n’a pas été informé.
the school authorities have not been informed.

il n'a pas été informé des motifs de son arrestation.
he was not informed of the reasons for his arrest.

sharon nelson de s'interroger pourquoi on n'a pas été plus attentif :
sharon nelson wondered why due diligence wasn't paid:

je n'ai pas été informé d'une enquête.
i was not advised of an investigation.

c’est pourquoi la plaignante n’a pas été informée.
the new editions were almost identical to the previous ones.

ce dernier n'a pas été informé de son droit de résiliation.
mr dietzinger was not informed of his right of cancellation.

il n'a pas été informé des motifs de sa détention, ni inculpé.
he was not provided any reasons for his detention nor charged.

le bénéficiaire n'a pas été informé adéquatement de ces délais du financement.
the recipient was not adequately advised about these delays in funding.

le comité n'a pas été informé des résultats substantiels de cette manifestation.
the committee was not informed of the substantial outcome of the event.

sa famille n'en a pas été informée.
his family was not informed of this.

l'opinion publique n'a pas été informée.
public opinion was not informed.

le président n'a pas été informé de ce problème, mais j'en prends bonne note.
the president was not informed about this, but i have taken note of it now.

mais on a tort de laisser entendre qu'elle n'a pas été informée.
but to suggest for a moment that it was not briefed is not the case.

manifestement, il n'a pas été informé que ce bloc n'existe plus, malheureusement pour l'humanité.
obviously, no-one has told him that, unfortunately for mankind, there is no longer any such bloc.