İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se porte-t-elle bien ?
is she all right?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi la bad limite-t-elle son programme ?
why is the adb constricting its agenda?
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
com-porte-t-elle des lacunes?
what is lacking?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi irene peint-elle son appartement?
discussion 1 .why is ellen painting her apartl.t1ent? 2.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porte-t-elle sur ce qui suit :
does it cover the following:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la photographie porte-t-elle un titre?
does the photograph have a title?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sur quoi la présente section porte-t-elle?
what are we reporting on in this section?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l'entente porte-t-elle sur les terres?
does this agreement involve land?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'initiative porte-t-elle un titre officielle?
has the policy development process been followed?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la prestation nationale pour enfants porte-t-elle fruit?
is the national child benefit making a difference?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porte-t-elle sur l’ensemble d’une entreprise ?
several participants believed that it was a criteria of efficiency of an fiu, that where an offshore trust is involved, the local fiu can provide accurate information to another fiu as to who is behind it.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mine porte-t-elle atteinte à l’environnement? 32.
what are the naturally occurring (background) levels? 43.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la chambre accorde-t-elle son consentement?
does the member have the unanimous consent of the house to move the motion?
Son Güncelleme: 2013-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi ne porte-t-elle pas des vêtements plus adéquats et ne montre-t-elle pas plus de respect?
why can't she buy some decent clothing and show some respect?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commission européenne partage-t-elle son avis?
does the european commission share his opinion?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
la chambre donne-t-elle son consentement unanime?
is there unanimous consent?
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
comment l’oms dépense-t-elle son budget ?
* based on actual contributions received in 2004
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela a aussi à voir avec les nombreux(...) «pourquoi votre fille porte-t-elle un foulard?»
this also has to do with the large number of people from the east to(...)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour quelle raison la droite marque-t-elle son opposition?
why will they not go along with this?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
d’où l’autonomie locale tire-t-elle son autorité ?
powers may be delegated to them by higher-tier authorities.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: