Şunu aradınız:: pourriez vous me dire combien ce su (Fransızca - İngilizce)

pourriez-vous me le dire?
can you just tell me that?

pourriez vous me dire pourquoi?
pourriez vous me dire pourquoi?

pourriez-vous me dire pourquoi?
could you explain why?

pourriez-vous me dire ce que vous en pensez?
could you give me your views on that?

-- pourriez-vous me dire où il est?
"can you tell me where he is?"

pourriez-vous me dire quand descendre ?
would you tell me when to get off?

pourriez-vous me dire ce qu'il vous est arrivé?
can you please tell me what happened to you?

pourriez-vous me dire à nouveau votre nom ?
could you tell me your name again?

monsieur le président, pourriez-vous me dire combien de temps il me reste?
mr. speaker, may i just ask at this point how much time i have left?

pourriez-vous me dire quelle est votre appréciation?
can you tell me what your views are?

général, pourriez-vous me dire ce qu'il faut faire maintenant?
general, i would just like you to comment on where we go from here.

pourriez-vous me dire qui a financé ce film? qui l' a produit?
could you tell me who the film 's backers were, or who its producer was?

pourriez-vous me dire quand cette réglementation sera effective?
could you indicate to me when you expect this regulation to become effective?

pourriez-vous me dire comment me rendre à la rue du parc ?
could you tell me how to get to park street?

c' est dire combien ce problème remonte loin.
as you see, this is an age-old problem.

pouvez-vous me dire combien de temps il faudra pour que ce programme soit réalisé?
give us an idea of how long it will take before that program is in place.

monsieur napolitano, pourriez-vous me dire si vous partagez mon sentiment?
mr napolitano, could you tell me if you share my opinion?

qb28.5 pourriez-vous me dire si vous êtes d’accord ou pas ...:
qb28.5 to what extent do you agree or disagree with this:

je tiens à dire combien ce débat tombe à point.
we appreciate the timeliness of this debate.