İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
annuler le message
cancel message
Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pouvez-vous me dire le message à partager.
you tell me the message to share.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pouvez-vous me dire quel était le message principal?
can you tell me what the main message was?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pouvez-vous transmettre le message dans vos bulletins parlementaires?»
can't you send out a message in your householder?''
Son Güncelleme: 2018-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment pouvez-vous annuler votre participation?
how do you cancel?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez-vous annuler le scan ?
do you want to cancel scanning process?
Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez-vous annuler le mariage?
are you wanting to cancel the wedding?
Son Güncelleme: 2019-05-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous pouvez vous désinscrire de tout service en suivant les instructions dans le message ou sur le site proposant le produit.
you can unsubscribe from any subscription service by following the instructions in the message or on the website related to the product.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voulez-vous vraiment annuler le message, actuellement en cours de rédaction, dont le sujet est « {0} » ?
are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si le message est encore en attente, la partie appelante peut choisir d'annuler le message.
if the message is still pending, the calling party is provided with the option to cancel the message.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour savoir comment annuler votre participation au rap, consultez comment pouvez-vous annuler votre participation?.
to find out how to cancel your participation in the hbp, see how do you cancel?.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annule le message numéro n, n est compris entre 100 et 99999
deletes message number n, and n is within the range 100 to 99999
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
consultez la section intitulée comment pouvez-vous annuler votre participation? pour savoir comment annuler votre participation au rap.
see the section called how do you cancel? to find out how to cancel your participation in the hbp.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« remplace le message no... »/« annule le message no... »
'replaces message number...' / 'cancels message number...'
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
parce qu'il est difficile de faire symétrique, et si vous pouvez vous rendre symétrique, vous envoyez le message que vous avez de bons gènes, que vous avez une bonne éducation et que vous êtes donc un bon parti.
because it is hard to make symmetry. and if you can make yourself symmetrical, you're sending out a sign that you've got good genes, you've got a good upbringing and therefore you'll make a good mate.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delete mail delete mail=all delete mail=n annule le message η, η est compris entre 100 et 99999
deletes message number n . n must be in the range of i to 99999,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deuxièmement, pouvez-vous, au nom de la commis sion, envoyer le message le plus vigoureux possible à l'irak à propos des prisonniers de guerre qui sont retenus là-bas en captivité en ce moment?
to achieve this, a clear plan must be drawn up. military action needs the backing of the european community, but the european community must not give its backing to military action to any kind.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dans quelles mesures pouvez-vous ajouter un message les diffuseurs ne peuvent en aucun cas modifier les messages radio et télévisés en introduisant leur message ou le message d’un tiers, car ceci est contraire aux accords en vigueur concernant les annonces promotionnelles d’intérêt général.
how you can add a station message: broadcasters cannot alter the television or radio promotional announcements in any way by introducing a third-party or station message as this would breech existing agreements for promotional/public service announcements.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si le train est annulé, le gestionnaire de l'infrastructure envoie au gi suivant et à l'entreprise ferroviaire ayant commandé le sillon le message:
if the train is cancelled, the im sends to the neighbouring im and to the path contracted ru a
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le plaignant a dit qu'il rendrait l'affaire publique. son superviseur lui a demandé du temps pour examiner la situation et, deux heures plus tard, le plaignant a reçu un autre message qui avait pour effet d'annuler le message précédent :
the complainant testified that he would go public. his supervisor requested time to look at the situation and two hours later a message was received cancelling the previous message and saying "yes now you could be moving onto the trailer again".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor