Şunu aradınız:: précompilés (Fransızca - İngilizce)

plus de 1500 paquets précompilés.
over 1500 precompiled software packages.

des fichiers précompilés (format .hex) sont également disponibles.
pre-compiled files (.hex format) are also available.

néanmoins, christian marillat fournit des paquets précompilés en privé.
however, christian marillat is providing precompiled packages privately.

des sdks précompilés pour votre os préféré sont disponibles sur la page des téléchargements.
pre-compiled sdks for your favorite os are available on the download page.

pour installer koffice; à partir des binaires précompilés, vous devrez :
to install koffice; from precompiled binaries, you should:

procédé selon la revendication précédente, lesdits composants logiciels comprenant des composants précompilés.
method according to the preceding claim, said software components comprising precompiled components.

un paquet binaire est une archive de paquet contenant des programmes précompilés prêts à fonctionner.
a binary package is a package archive that contains precompiled, ready-to-run programs.

procÉdÉs de structuration de donnÉes, moteurs de listes d'exceptions prÉcompilÉs et Équipements de rÉseau
methods of structuring data, pre-complied exception list engines, and network appliances

oui. vous pouvez compiler un jdk freebsd natif à partir des sources, ou télécharger des binaires précompilés.
yes. you can build a native freebsd jdk from source, or download pre-compiled binaries.

l'extraction et le traitement de données sont précompilés et optimisés lorsque le programme serveur virtuel est amorcé.
data retrieval and processing are pre-compiled and optimized when virtual server process is started.

les gabarits seront précompilés, et aucun accès à la base de données ne sera nécessaire (recommandé).
no data will need to be fetched from the database and templates will not need to be recompiled.

la plupart des distributions offrent des binaires précompilés sur les sites ftp. veuillez consulter les sites web de votre distribution pour de plus amples informations.
many distributions offer precompiled binaries on their ftp sites. please check your distributions web sites for more information.

une fois que vous avez déterminé que votre système comporte ces éléments, vous devriez décider si vous voulez compiler le code source ou installer des paquetages binaires précompilés.
once you have determined that your system meets these requirements, you should decide whether you want to compile the source code or install from pre-compiled binary packages.

paquets précompilés d' aptitude , ou « ce que 99% des utilisateurs devraient utiliser » assurer le suivi et participer au développement d' aptitude
pre-built aptitude packages, or, “ what 99% of users should do ” tracking and participating in aptitude development

réseau précompilé
precompiled network