Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
empédocle est un philosophe présocratique dont les écrits et la pensée sont jugés difficiles même dans le cercle restreint de la philosophie universitaire.
empedocles was a presocratic philosopher whose poetry and thinking are considered difficult even in the rarefied realm of academic philosophy.
pythagore (en grec ancien / ) est un réformateur religieux et philosophe présocratique qui serait né aux environs de 580 av.
pythagoras of samos (; ; , or simply ; Πυθαγόρης in ionian greek; ) was an ionian greek philosopher, mathematician, and founder of the religious movement called pythagoreanism.
c’est une vision présocratique, très libérale et quasiment symboliste des actions de coopération gérées avec plus ou moins de succès par les organisations internationales.
this is a pre-socratic, highly liberal and quasi-symbolist vision of the cooperative efforts managed, with varying levels of success, by the international organizations.
je voudrais rappeler à m. pasqua d' où viennent les présocratiques, que l' art ionique est né en turquie et que les rois chrétiens français n' ont pas hésité à faire appel à l' empire ottoman pour lutter contre le pape et d' autres États européens du xviº siècle.
i would particularly like to remind mr pasqua that he should recall where the presocrats originate from, that ionic art was born in turkey, and that the truly christian french kings did not hesitate to call upon the ottoman empire to fight against the pope and other european states in the sixteenth century.