Şunu aradınız:: prête moi (Fransızca - İngilizce)

prête moi
lend me

prête-moi main forte !
give me a hand.

- prête-moi ce rabot pour un an.
w. lend me the plane for a year.

" valdoie: prête-moi ta plume 2005.
" valdoie: prête-moi ta plume 2005.

prête-moi quelque chose pour couper cela.
lend me something with which to cut this.

prête-moi autant d'argent que tu peux.
lend me as much money you can.

prête-moi ton livre, s'il te plaît.
lend me your book, please.

prête-moi, s'il te plaît, ton dictionnaire !
please loan me your dictionary.

prête-moi quelque chose pour couper cette corde.
lend me something with which to cut the string.

prête-moi ce livre pour quelques jours, s'il te plait.
please lend me this book for a few days.

18:19 prête-moi attention, yahvé, et entends ce que disent mes adversaires.
18:19 give heed to me, o lord, and hearken to the voice of them that contend with me.

prête-moi ton mari ("good neighbor sam") est un film américain de david swift sorti en 1964, avec jack lemmon et romy schneider.
good neighbor sam is a 1964 american comedy film co-written and directed by david swift and starring jack lemmon, romy schneider, dorothy provine and michael connors.

ma nation, prête-moi l`oreille! car la loi sortira de moi, et j`établirai ma loi pour être la lumière des peuples.
attend to me, my people; and give ear to me, my nation: for a law shall go forth from me, and i will establish my justice for a light of the peoples.

balaam prononça son oracle, et dit: lève-toi, balak, écoute! prête-moi l`oreille, fils de tsippor!
and he took up his parable, and said, rise up, balak, and hear; hearken unto me, thou son of zippor:

5puis il leur dit: si l'un de vous avait un ami qui vînt le trouver à minuit, et qui lui dît: mon ami, prête-moi trois pains;
5 then he said to them, "suppose one of you has a friend, and goes to him at midnight and says to him, 'friend, lend me three loaves;

18 et il proféra son discours sentencieux, et dit: lève-toi, balak, et écoute! prête-moi l’oreille, fils de tsippor!
18 then he took up his parable and said, rise up, balak, and hear! hearken unto me, son of zippor!

5il leur dit encore: si l'un de vous a un ami, et qu'il aille le trouver au milieu de la nuit pour lui dire: ami, prête-moi trois pains,
5 and he said unto them, which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, friend, lend me three loaves;

4 mon peuple, sois attentif! ma nation, prête-moi l'oreille! car la loi sortira de moi, et j'établirai ma loi pour être la lumière des peuples.
4 hearken unto me, my people; and give ear unto me, o my nation: for a law shall proceed from me, and i will make my judgment to rest for a light of the people.

i served the king of england de jiri menzel (république tchèque) film de fiction distribué par discovery film and video distribution (hr) p paris, je t'aime film de fiction distribué par umut sanat (tr) promise me this (zavet) de emir kusturica (france) film de fiction distribué par tiglon (tr) prête-moi ta main de eric lartigau (france) film de fiction distribué par ucd-distribucija d.o.o. (hr) q quand j’étais chanteur de xavier giannoli (france) film de fiction distribué par blitz film & video distribution (hr) chantier films (tr) quelques jours en septembre titre en anglais :
i served the king of england by jiri menzel (czech republic) feature film distributed by discovery film and video distribution (hr) p paris, je t'aime feature film distributed by umut sanat (tr) prête-moi ta main by eric lartigau (france) feature film distributed by ucd-distribucija d.o.o. (hr) promise me this (zavet) by emir kusturica (france) feature film distributed by tiglon (tr) q quand j’étais chanteur by xavier giannoli (france) feature film distributed by blitz film & video distribution (hr) chantier films (tr) quelques jours en septembre english title :