İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les yeux chez toi sont dirigés.
eyes to you are directed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les yeux fermés de l’union européenne
the european union’s blind eye
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les autres fonctionnalità ©s:
other features:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les yeux peuvent être réalisés sous la forme de la demande.
eyes can be made in the form of application.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vus par en dessus, les yeux semblent orientés vers le haut chez les individu...
the eyes appear to focus upward in fish greater than 1.5 cm total length when viewed from above, due to the pupil being...
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il se met alors le à sucer comme un malade les yeux fermés de bonheur.
he then starts the sucking as a sick eyes closed of happiness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lorsque vu avec les yeux spirituels, les écrits blancs étaient trouvés sur un certain mur.
when seen with the spiritual eyes, white writings were found on a certain wall.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la dernière partie, je la passe collé au hublot, les yeux rivés sur les vagues.
the last part, i spend it glued to the porthole, the eyes riveted on waves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clichã�â©s
a © s clichã
Son Güncelleme: 2015-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des élèves engagés à ouvrir les yeux des jeunes sur les conséquences possibles de la conduite avec les facultés affaiblies
students committed to opening the eyes of young people to the possible consequences of impaired driving
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ventouse et la langue ont de nombreuses dents; les yeux sont petits et situés très haut sur la tête.
the funnel and the tongue have many sharp teeth and the eyes are small and located high on the head.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ainsi, il est passé par la formation, encore et encore et finalement, il pouvait tirer sur les oiseaux, les yeux fermés.
so, he went through training over and over again and eventually he could shoot the birds with his eyes closed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donc, en limitant la quantité de rayons uv à laquelle les yeux sont exposés, on peut vraisemblablement réduire l'apparition des cataractes.
limiting the amount of uv radiation our eyes are exposed to during our lifetime might reduce the development of cataracts.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne regarde pas seulement les personnes qui se tiennent sur le rocher de la foi avec les yeux d'amour, ou ceux qui sont sanctifiés ou ont atteint la parfaite sanctification.
he does not just look at the individuals who stand on the rock of faith with the eyes of love, or at those who are in spirit or whole spirit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sa tête et son cou bruns foncés ont des taches blanches derrière, sous et devant les yeux.
females are a rather plain brownish-grey with patches of white behind, below and in front of the eye.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le plumage et les yeux sont foncés, alors que les disques faciaux sont plus pâles. l’oiseau ne porte pas d’aigrettes.
it is a dark-plumaged owl with dark eyes, lighter facial discs and no ear tufts.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
• on peut porter des lunettes, y compris des verres teintés obtenus sur ordonnance, à condition que les yeux soient clairement visibles.
• glasses, including tinted prescription glasses, may be worn as long as the eyes are clearly visible.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accueil :: le bulletin :: logo :: associés :: souscripteurs :: publications :: marchandises © 2008 associés des archives provinciales du n.-b.c/o archives provinciales case postal 6000 fredericton, nb canada e3b 5h1 téléphone 506.470-7492 télécopieur 506.453.3288
publications :: merchandise © 2008 associates of the provincial archives of nbc/o provincial archives po box 6000 fredericton, nb canada e3b 5h1 tel. 506-470-7492 fax. 506-453-3288
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.