Şunu aradınız:: première tentative d'invasion (Fransızca - İngilizce)

première tentative de
first-pass

une première tentative.
a first attempt.

première tentative de quantification
first attempt at quantification

ainsi se termine cette première tentative d'invasion américaine au canada.
thus ended the first american attempt to invade canada.

cette première tentative d'abordage a échoué.
this initial attempt to board the ship proved unsuccessful.

une première tentative de réponse
a first-pass answer

elle est la première tentative d'une supercar japonaise.
today, the 2000gt is seen as the first seriously collectible japanese car and its first supercar.

une première tentative de réponse est
a first-pass answer is

cela constitue notre première tentative.
this is our first attempt.

ce n'était pas la première tentative.
this was not the first attempt.

c’était notre première tentative.
that was our first approach."

tentative d'invasion par les anglais (prince de galles)
the british are attempting an invasion (prince of cambria).

ce n'est toutefois pas la première tentative.
it is not the first attempt, however.

résoudre le problème dès la première tentative
solving the problem the first time

une première tentative est actuellement en préparation.
preparations are currently being made to run a trial of this mechanism.

cette première tentative est donc accueillie avec d'autant plus de satisfaction.
this innovation is therefore all the more welcome.

«c’était la première tentative réelle».
"it was the first real attempt".

une première tentative de réponse est "jamais".
a first-pass answer is 'never'.

cette nuit, je me lance dans la première tentative.
cette nuit, je me lance dans la première tentative.

la première tentative de pénétrer aux pays-bas échoua.
the first attempt to break into the netherlands failed.