İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vous désirez prendre directement contact avec le vendeur?
would you rather have a direct contact with the booker of this inquiry ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
n'hésitez pas à prendre directement contact avec eux.
please do not hesitate to contact them directly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors prenez directement contact avec nous.
then take contact us at.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendre directement contact avec l’ambassadeur du pays concerné dans leur capitale;
directly approaching the ambassador of the country concerned in the capital;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une arrivée avancée est éventuellement possible, prendre directement contact avec le resort
early arrival may be possible. please arrange this directly with the resort.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la personne a pris directement contact avec les employeurs
applied to employers directly
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nous invitons également les États et les organisations à prendre directement contact avec nous.
states and organizations are also welcome to contact the special rapporteur directly.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour des renseignements supplémentaires, nous vous prions de prendre directement contact avec biophyt sa.
for further information please contact biophyt ltd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour tout autre renseignement, prenez directement contact avec :
for more information, please contact:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous désirez prendre directement contact avec la personne qui a lancé cet ordre de recherche ?
would you rather have a direct contact with the booker of this inquiry ?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour prendre directement contact avec les autresinstitutions européennes, voir la section «autrescontacts utiles».
to contact other european institutions directly, seethe section other useful contacts’.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prenez directement contact avec mulag – nous allons vous aider.
contact with mulag
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous aimeriez prendre directement contact avec nous ? nos interlocuteurs se tiennent volontiers à votre disposition :
would you like to contact us directly? our employees are at your disposal:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le consommateur a-t-il pris directement contact avec le professionnel?
whether the consumer has made direct contact with the trader;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous souhaitez prendre directement contact avec nous à ljubljana et pour toute information complémentaire, veuillez contacter:
if you would like to contact us directly in ljubljana, or for any further information, please contact:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pour obtenir une telle autorisation, vous devez prendre directement contact avec les propriétaires respectifs des marques en question.
you will need to contact the trademark owner for permission.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nulle part ailleurs il est possible de voir toutes les nouveautés du secteur et de prendre directement contact avec les fabricants.
there is no other place which gives you the opportunity of seeing all the novelties the branch has to offer and of getting personally in touch with the manufactures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous devons prendre directement et personnellement contact avec les collectivités que nous desservons dans le nord, et le processus est très important.
we have to make direct personal contact with the communities we serve in the north, and the process is very, very important."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pour lutter contre la contrebande, les États membres qui en sont capables devraient prendre directement contact avec les autorités haïtiennes.
with regard to cross-border trafficking control, direct engagement by capable member states with the haitian authorities would be needed.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les représentants des ambassades étrangères ont également été autorisés à prendre directement contact avec leurs ressortissants détenus ou prisonniers en serbie.
likewise, representatives of embassies were allowed direct contact with the nationals of their respective countries held in custody in serbia either as prisoners or detainees.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: