Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sol résiduel, essais in situ, pressiomètre, dilatomètre marchetti.
the dmt proved to be a reliable tool that yielded good soil parameters at a small fraction of the cost of the other in situ tests. key words: residual soil, in situ tests, pressuremeter, marchetti dilatometer.
des essais au pressiomètre autoforeur sont présentement utilisés pour évaluer les caractéristiques de déformation dans le sable.
self-boring pressuremeter tests are presently used to assess in situ deformation characteristics of sand.
le sable fin d'hostun a été choisi comme matériau pour réaliser l'étude expérimentale sur le pressiomètre.
hostun's fine sand was chosen as the material upon which to perform the experimental study of the pressuremeter.
l'on présente les résultats d'essais au pressiomètre à court terme de trois différents environnements de glace de mer.
the results of short-term pressuremeter tests from three different sea ice environments are presented.
, une pompe de transfert de solution de nettoyage chimique, un débitmètre, un pressiomètre, et des canalisations reliant les divers dispositifs susmentionnés
, a chemical cleaning solution transferring pump, a flow meter, a pressure meter, and pipelines connecting the above devices