Şunu aradınız:: prix brut ht (Fransızca - İngilizce)

prix brut
full price

prix brut concernant le tournage en
rough price regarding the shooting in

• prix brut payé par l'acquéreur ;
• gross price paid by the purchaser;

prix brut du véhicule ou du bateau
gross price of vehicle or boat

le prix brut actuel de la marchandise;
the corresponding price;

prix brut départ raffinerie marge majoration de sone rabais tva
+ + - + gross price exrefinery margin additional zone charge rebates vat market price to the consumer

le prix brut spécial pour grande quantité est seulement valide pour la rose avec un trou d 16 mm
the special gross price for big quantity is only valid for the rose with a hole d 16 mm

la marge est probable ment de l'ordre de 7 à 9% du prix brut.
in the one instance of an agent taking delivery and breaking bulk the services are very similar to those of importer and wholesaler; the margin is probably of the order of 7 to 9 per cent of gross.

aerogeradores de portugal vend le kwh à l'edp au prix brut moyen de 12,5 escudos.
aerogeradores de portugal s.a. sells kwh to the edp at an average gross price of 12.5 escudos.

- tarif pour usages industriels et spéciaux, qui se compose d'un prix proportionnel prix brut
(i) industrial and special purposes tariff which consists of a commodity rate only as follows: gross price

la raison première du succès de la technologie infrarouge gaz est naturellement le prix brut de cette source d'énergie.
the main reason for the success of the gas infrared technology is obviously the gross price of this source of energy.

pour les fins de la présente instruction le prix net est la différence entre le prix brut payé par l'acheteur et les débours et rémunération du syndic afférents au rachat.
for the purpose of this directive the net price is the gross price paid by the purchaser less the trustee's disbursements and remuneration pertaining to the redemption.

deuxièmement, dans le calcul des frais d'un système, il faut tenir compte non seulement du prix brut payé pour le service du réseau, mais aussi du temps de travail.
secondly, in costing a systen, one must take not only the actual price that one pays for the network service, but one must also use the human time involved.

trouver le meilleur moyen de traiter les données de prix brutes est un problème d'échantillonnage ou d'estimation qui dépend
fur­ther, assume a cpd is carried out on such a table to

la somme déboursée pour un véhicule inclut non seulement le prix brut, mais aussi toutes les autres sommes telles que les taxes de vente à l’étranger ou le paiement d’une garantie perçue par le vendeur.
the price paid for a vehicle includes not only the gross price, but also all other amounts such as foreign sales taxes or warranty payments collected by the vendor.

les entreprises suivantes ont enfreint l’article 81 du traité en fixant ensemble régulièrement, durant les périodes indiquées, pour la vente et l’achat de bitume routier aux pays-bas, le prix brut, une remise uniforme sur le prix brut pour les constructeurs routiers participants et une remise maximale réduite sur le prix brut pour les autres constructeurs routiers:
the following undertakings infringed article 81 of the treaty by regularly fixing collectively, for the periods indicated, for sales and purchases of road pavement bitumen in the netherlands the gross price, a uniform rebate on the gross price for participating road builders and a smaller maximum rebate on the gross price for other road builders: