Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elle a travaillé comme programmeuse débutante et a gravi les échelons de manière à exercer des fonctions et des responsabilités plus complexes.
at one point in her career, she worked as a junior programmer and moved her way up to more complex duties and responsibilities.
plus précisément, industrie canada lui a accordé un poste de durée indéterminée de programmeuse-analyste, avec effet le 17 novembre 2003.
specifically, industry canada granted her an indeterminate position as a programmer-analyst effective november 17, 2003.
sukhomlyn et sa femme, la programmeuse tetyana cheshko (@tvnotes), travaillaient pour un département régional de santé et de surveillance des épidémies.
sukhomlyn and his wife - programmer tetyana cheshko (@tvnotes ) - used to work at a regional sanitary and epidemic department.
catherine (no 28) parle de la surcharge de travail que suppose le fait d’être chef de famille tout en travaillant douze heures par jour comme programmeuse.
catherine (#28) describes the role overload involved in living as a lone parent and working about 12 hours a day as a computer programmer.
elle a été programmeuse-analyste, mais a aussi œuvré dans les domaines de la gestion des relations avec la clientèle, de la recherche et développement, du contrôle de la qualité et du soutien technique.
prior professional experience in the private and public sectors includes customer relationship management, research and development, quality assurance, technical support, and work as a programmer and analyst.
aperçu du processus de sélection [3] le 25 novembre 2003, développement des ressources humaines canada, accès internet libre-service (le ministère), a tenu un concours pour doter des postes de chef d’équipe, programmeur ou programmeuse analyste gi-ti au niveau cs-03 (processus de sélection 2003-reh-cc-nhq-27088 (01)).
overview of the selection process [3] on november 25th, 2003, human resources development canada, self serve internet (the "department"), held a competition to fill im/it programmer analyst team leader positions at the cs-03 level (selection process number 2003-reh-cc-nhq-27088 (01)).