İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Áreas silvestres protegidas (zones forestières protégées)
annex ii asp protected forest areas
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es congreso latinoamericano sobre parques nacionales y otras zonas protegidas (n.m.)
pt resolução de conflitos (n.f.); acordo de conflitos (n.m.)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anuncio que contiene una lista de denominaciones de origen geografico de los vinos protegidas juridicamente, de 3 de julio de 2002
avis contenant la liste des désignations d'origine géographique des vins allemands protégées par la loi du 3 juillet 2002
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pt congresso latino-americano de parques nacionais e outras Áreas protegidas (n.m.)
es organismo de evaluación de la conformidad (n.m.)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
há instâncias que ocasionalmente a denominam "convenção sobre a prevenção e o castigo dos delitos contra os agentes diplomáticos e outras pessoas internacionalmente protegidas".
en countervailing order; countervailing duty order fr ordonnance d'imposition de droits compensateurs (n.f.); ordonnance de droits compensateurs (n.f.)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pt conselho centro-americano de florestas e Áreas protegidas (n.m.); ccab-ap (m.)
es derecho consolidado (n.m.)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fijación, reproducción y transmisión de ejecuciones e interpretaciones protegidas "srá sancionado con prisión de uno a tres años quien fije y reproduzca o transmita e interpretaciones o ejecuciones protegidas, sin autorización del titular, de modo que pueda resultar perjuicio.
fijación, reproducción y transmisión de ejecuciones e interpretaciones protegidas "será sancionado con prisión de uno a tres años quien fije y reproduzca o transmita interpretaciones o ejecuciones protegidas, sin autorización del titular, de modo que pueda resultar perjuicio.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
5. a) mientras se explote una variedad protegida estará prohibido utilizar, en el territorio de costa rica, una denominación idéntica o parecida para otra variedad de la misma especie o de una especie, hasta el punto de crear riesgo de confusión.
a) mientras se explote una variedad protegida estará prohibido utilizar, en el territorio de costa rica, una denominación idéntica o parecida para otra variedad de la misma especie o de una especie, hasta el punto de crear riesgo de confusión.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: