İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puis je aller boire
can i go drinking
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que je peux aller boire de l'eau
is that i can go drink? water
Son Güncelleme: 2023-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cheftaine leur propose d'aller boire un jus.
higher power asks if they are into going for a juice.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cheftaine leur propose d’aller boire un jus.
higher power asks if they are into going for a juice.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eh bien, ils ont beaucoup de temps pour aller boire.
well, they've got lots of time to go drink.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me lève la nuit pour aller uriner ou pour aller boire.
i often get up at night to urinate or to drink.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il se leva donc de nouveau pour aller boire un bock avec cette fille.
so once more he rose, to go and drink a bock with the girl.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d frotter avec les mains puis aller chez le médecin
d rub with hands and then see a doctor
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bon alors, quel est l'itinéraire le plus sûr pour aller boire un verre ce soir?
so then, what's the safest route to go to the bar tonight?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a rincer longuement avec beaucoup d'eau puis aller chez le médecin
a rinse with water at length then see a doctor
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puisse aller en direction du trou
may travel towards the hole
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ainsi, encore sept jours, puis aller à rock am ring 20 ...
thus, a further 7 days, then go to rock am ring 20 ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tiens, puisque c’est ça, je vais débarquer et aller boire un coup ! »
i'm going to get out, and have a drink."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je ne viens pas ici pour me promener, puis aller dans les magasins.
i didn't come here to wander around, and go into the stores.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- je suis si fatigué que je ne puis aller plus loin, dit-il.
after wandering about for a couple of days he was lucky enough to find it again. he dyed his face brown, so that his own mother would not have known him; and begged for shelter: "i am so tired," said he, "that i can go no further."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-- mais moi, dit d'artagnan, je puis aller prévenir m. de la porte.
"but i," said d’artagnan, "can go and inform monsieur laporte."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
puis affichez les projets des groupes, afin que chacun puisse aller les consulter.
allow people to move around the room to look at the plans.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20un autre dit: je viens de me marier, et c'est pourquoi je ne puis aller.
20 and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
attendre la germination de la banque de semences, puis aller à l’étape 4.
allow the seed bank to germinate and go to step 4.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela va prendre un petit peu de temps, vous pouvez donc aller boire un café en téléphonant à votre grand-mère.
this will take some time so you should go and have a cup of tea while phoning with your grandmother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: