İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jeter le papier.
discard paper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et puis le papier a brûlé.
and then the paper burned.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous pouvez jeter le timbre à la poubelle.
you can dispose of the patch in your waste container.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pourquoi je dois mettre le papier toilette usagé dans la poubelle ?
why do i have to throw toilet paper in the bin?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le papier a perdu sa transparence.
the paper has lost its transparency.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le papier a utiliser est un papier
the paper used must be white writing papei, sized, not containing mechanical pulp
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour jeter le protège-slip, l'envelopper dans du papier et le mettre au compost ou à la poubelle.
to dispose the liner, wrap it in paper and put it into the compost or in a waste bin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jeter le condom dans la poubelle (et non dans la cuvette des toilettes).
dispose of the condom in the garbage (not in the toilet).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a la main le papier
a la main le papier
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
machine a plier le papier a grande vitesse
high speed paper folding machine
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
je n'ai plus que vous, sinon je crois que je vais devoir jeter le routeur netgear à la poubelle!!!
why that is, i don't have the knowledge to explain)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impermeabilisation de papier a l'eau et a la graisse
water- and grease-proofing of paper
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
papier a resistance elevee a la dechirure et a la traction
high tear strength, high tensile strength paper
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
machine pour coucher le papier a l'aide d'une lame
blade coating machine
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
un bâtiment est un objet tridimensionnel, mais le papier a deux dimensions.
buildings are three-dimensional objects; paper is two-dimensional.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour le chef de projet, le papier recyclé constitue une matière première très écologique qui serait autrement jetée à la poubelle.
for the project manager, recovered paper is a very ecological raw material that would otherwise end up in the trash.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les mégots de cigarettes et la cendre doivent être submergés d’eau avant de jeter le contenu des cendriers dans la poubelle.
cigarette butts and ashes should be submerged in water before being dumped in the garbage.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme de 23h30 heure de moscou, le papier a chuté de 32% à
as of 23:30 moscow time, the paper fell 32% to $ 25.98. that is, since the ipo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilisation de matieres a enduire le papier a teneur elevee en butadiene en impression offset
use of paper-coating materials with high butadiene content in offset printing
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
mais si vous avez seulement un ou deux caractères erronés dans le fichier « bscript.ini », vous pouvez jeter le cd à la poubelle.
but just one or two wrong characters in the file "bscript.ini" can turn your fresh cdrom into something finding its place in the dustbin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor