İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qu'est ce que c'est la france, d'apres vous
what is france in your opinion
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
qu´est ce que c´est?
what is it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
qu´est-ce que c´est que la susceptibilité?
what is a genetic susceptibility?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qu'est-ce que c`est comme « tournant »?
what is that for a "turn"?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
est-ce que c' est normal?
is that as it should be?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
est-ce que c' est vraiment cohérent?
is this really logical?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
qu′est-ce que c′est que l′organisation cellulaire?
what is the cell organization?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
est-ce que c' est également criminel, la question reste posée.
whether it is a crime is another matter.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ce que c´est que de nous!
this cannot be true.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aujourd'hui, c' est la france qui est sur la sellette.
now it is the turn of france to be in the hot seat.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j' espère que c' est la dernière fois.
i do hope this time is the last time.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je pense que c’ est la bonne voie à suivre.
i believe that is the right way forward.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nous estimons que c’ est la seule façon de progresser.
we believe that this is the only way forward.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je crois que c' est la voie qu' il faut suivre.
i think this is the right path to follow.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pourtant, ne pensez pas que c’ est la volonté de cette assemblée.
we will support that and get the votes in favour.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
c’ est pourquoi je souhaite que le conseil accepte l’ idée proposée par la france, d’ un partenariat privilégié.
ninety-seven per cent of turkey’ s territory is outside europe, and turkey therefore has no right to join the european union.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nous acceptons néanmoins la démocratie, parce que c' est la seule voie possible.
we accept democracy nevertheless, because it is the only way.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je pense que c' est ce que nous voulons, n' est-ce pas?
after all, that is what we want, is it not?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
" mais qu' est-ce que c' est, ces hangars?" ai-je demandé au retraité assis à côté de moi.
close to it are some huge sheds, visible even from that great height.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je ne dis pas que c' est ce que nous avons fait.
i am not saying that we have done that.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: