İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qu’est-ceque cela vous a apporté?
thismakes you rethink your own assumptions aboutwhat is the ‘best’way to handle some of these difficult issues, and also makes you appreciate thatthere is usually no single, simple solution!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu'est-ce que cela vous a appris?
how do you determine success?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais, qu’est-ce que cela vous a coûté?
but what did it cost you?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais, qu'est-ce que cela vous a coûté?
but what did it cost you?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est-ce que cela vous a emballé?
were you excited?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est parce que cela vous a échappé.
dr. stockmann: in that case i promise you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu' est-ce que cela?
what is this?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
comment est-ce que cela vous a affecté ?
how has it affected you?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu’ est-ce que cela signifie?
what does this mean?
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
qu' est - que?
what is it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu' est-ce que cela signifiait?
what does this mean?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’espère que cela vous a été utile.
i hope you enjoyed the trip and learned something useful.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela vous a bouleversée?
did it bowl you over?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu’ est que l’ arthrose?
what is osteoarthritis?
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vous avez voyagé au cours de votre carrière, à séoul par exemple, qu’est-ce que cela vous a apporté ?
you have traveled during your career, to seoul for example. can you tell us how beneficial this was to you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suppose que cela vous a simplement échappé.
i assume that this has simply escaped your notice.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
le fils . si ce n’est que cela, vous l’éclairerez.
the son: if that is all they need, you will enlighten them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela doit vous apporter quelque chose? qu’est ce que cela vous apporte?
what does it give you? do you feel special with your sadness?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(si oui) est-ce que cela vous a donné plutôt une bonne
yes) has what you read or heard given you a generally or unfavourable impression of the european favourable commission
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est-ce que cela vous a étonné de secouer cette équipe du real ?
are you surprised that you have just outplayed real?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: