İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quand il
there are no one-
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand il veut !!!!
quand il veut !!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand il y avait du mauvais sang en nous
when there was bad blood in us
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand il pleut
when it is raining or cold
Son Güncelleme: 2024-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j’aime dormir quand il fait mauvais dehors
i like to sleep when it's bad outside
Son Güncelleme: 2023-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand il continuer?
when will it continue?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand il fait chaud !
quand il fait chaud !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il n’existe pas de alternative quand il fait mauvais.
bad weather: no alternative
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand il vient amoureux
when it comes in love
Son Güncelleme: 2020-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand il conduit, il conduit.
but it is just this which is lost in death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il fair froid
it’s birnd
Son Güncelleme: 2020-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand il s'apperçut, consterné,
for so long, when with amazement,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand il essaie, il me fair sortie de la pièce!
but i suspect that it is a bit of the process that is occurring with cinema, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand il l'eut aperçu a son tour, chaval ricana d'un air mauvais.
when chaval in his turn perceived him, he grinned in his evil fashion.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Ça me rappelle woody allen quand il dit: "j'ai de mauvais réflexes.
that reminds me of woody allen when he says, "i have bad reflexes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
que le diable est mauvais quand il vous bat.
he is quoted as saying, "you take communion to become holy, not because you already are.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quand il était calme, c’était un père normal avec ses bons et ses mauvais côtés.
when not violent, he was a normal dad with both good and bad sides.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu'on a avertis!
but when it shall descend in their court, evil shall then be the morning of the warned ones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
quand il est entré, il a dit qu'il y a un mauvais esprit dans la salle, il est aussi un prophète.
when he entered, he said that there is an evil spirit here, he is also a prophet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est un élément qu’il faut prendre en considération, comme quand il y a du vent ou un mauvais terrain.
it is something we have to take into consideration, just like when there is strong wind or a poor pitch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: