Şunu aradınız:: quand on est en train de la demarrer (Fransızca - İngilizce)

on est en train de couper.
cuts are being made.

on est en train de le perdre
he's circling the drain

on est en train de les enlever.
in every small town that used to have a rail spur they are ripping them up.

on est en train de les polluer:
are now being polluted:

on est en train de privatiser la fonction publique.
it is in the process of privatizing its public service.

on est en train de traiter un trou.
a hole is being processed.

on est en train de donner un exemple.
this is the example it is about to set.

actuellement, on est en train de le restaurer.
today it is being extensively restored.

on est en train de détruire notre environnement.
our environment is being poisoned.

quand on est en train d'apprendre, on ne produit pas.
when you're in a learning mode you don't produce.

on est en train de couper par les deux bouts.
the government is cutting on both ends.

on est en train de se faire des couilles en or
we are making a bundle

c'est ce qu'on est en train de faire.
that is what we are doing.

en tout cas, on est en train de s’y faire.
in any case, we are in the process of reconciling ourselves to this development.

c'est ce que l'on est en train de faire.
the same was done with the nunavut act.

on est en train de parler de chiffres, il faut relativiser.
but it did not seem to matter to him in the larger scheme of things.

précisons également qu'on est en train de l'améliorer.
in addition, it is going through an upgrade.

on est en train de donner de nouveaux vêtements au même squelette.
we are hanging flesh on the same skeleton.

chérie, je crois qu’on est en train de rêver là?
darling, i think we are dreaming there?

mais quand rafe doit allé à l'air weppon brittish, tout est en train de changer.
but when rafe has to went to the british air weppon, everything is changing.