Şunu aradınız:: quand t'a t on fait une piqure pour la ... (Fransızca - İngilizce)

quand a-t-on besoin d'une évaluation?
when is an appraisal required?

qu'a-t-on fait de la démocratie?
what happened to the democratic process?

qu'a-t-on fait?
what did we do?

quand a-t-on fixé l'âge minimum pour voter à 18 ans?
when was the minimum age for voting lowered to 18?

or, qu'a-t-on fait?
what did they do?

que lui a-t-on fait?
what did they do to him?

qu'a-t-on fait pour améliorer le taux d'accident?
how has the accident rate been improved?

pourquoi a-t-on fait cela?
why have they done it?

or qu' a-t-on fait à amsterdam?
so what was done at amsterdam?

3. où et quand a-t-on besoin des résultats?
3. when and where are the results needed?

qu'a -t-on fait de cette conclusion?
what has been done about this conclusion?

si oui, l’a-t-on fait conformément à la politique?
if so, as per policy?

qu'a-t-on fait de ces millions de dollars?
what has happened to these millions of dollars?

le cas échéant, qu’a-t-on fait?
if so, what were the implications?

comment a-t-on fait les choses au canada?
what happened in canada?

a-t-on fait effectuer des études environnementales indépendantes?
have there been independent environmental studies?

a-t-on fait une analyse claire et convaincante des exigences en matière de capacité?
is there a clear and compelling analysis of capacity requirements?

a-t-on fait une evaluation ´ quelconque du budget qu’il faudra pour mener cette etude?
has there been any evaluation of the budget that would be required for this study?

qu’a-t-on fait des trophées dans l’intervalle?
other troops were involved in the russian intervention between 1918 and 1920.

a-t-on fait une comparaison indépendante ‘à l’aveugle’ avec un standard de référence?
was there an independent "blind" comparison with a reference standard?