İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ce que te dit le tout-puissant,
what the almighty tells you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le tout-puissant,
- the all-mighty,
Son Güncelleme: 2018-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que le tout-puissant soit avec nous tous.
may the almighty be with all of us.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieu est le tout-puissant
god is all powerful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est le tout-puissant.
he is the almighty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que dieu tout-puissant nous maintienne dans la bonne voie et nous accorde sa bénédiction.
may god almighty let us not be misguided and grant us blessings.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contre dieu le tout-puissant.
as we have rejected the eternal god and turned from him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une relation avec le tout-puissant
a relationship with the almighty god
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ce jour, je vous bénis avec la bénédiction solennelle que le tout-puissant m'accorde.
today i am blessing you and i wish to tell you that i love you and that i urge you to live my messages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
priant pour que le tout-puissant leur pardonne, les guide et leur accorde sa grâce pour leurs entreprises communes,
praying for the almighty's forgiveness, guidance and blessing for their common endeavours,
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est lui le tout puissant, le sage.
and he is the all-mighty, the all wise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dieu le tout-puissant a dit la vérité.
god his almighty has spoken the truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et c'est lui le tout puissant, le sage.
and he is the exalted in might, the wise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
car c'est lui le tout puissant, le sage".
verily, he is the all-mighty, the all-wise."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
que le tout-puissant vienne au secours de notre peuple qui souffre.
may god succour our people in their suffering.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est le «tout-puissant», le dieu créateur.
he is “the mighty one,” the god of creation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15 qu'est-ce que le tout-puissant, pour que nous le servions?
likewise, what relates to music has been, for the most part, completed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
15. qu’est-ce que le tout-puissant, pour que nous le servions?
15 who is the almighty that we should serve him? what do we gain if we pray to him?'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
notre père céleste est le tout-puissant, l’omnipotent.
our heavenly father is the almighty, the omnipotent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette source n’est autre qu’allah le tout-puissant.
this means that if a galaxy is ten times as far away as another galaxy, it is moving at ten times the speed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: