Şunu aradınız:: que préfères tu manger pour le goûter (Fransızca - İngilizce)

dans votre répertoire, quelle est la chanson que tu préfères et pourquoi ?
what is your favorite song in your repertoire and why?

de toutes les étapes nécessaires pour faire un album, quel est le moment que tu préfères ?
during the process of making an album, what is the moment that you prefer?

le président kim dae joong a marché sur la terre de la corée du nord pour la première fois en tant que président de la corée du sud pour le sommet intercoréen.
as a president of south korea, president kim daejoong stepped on the land of north korea for the first time for the inter-korean summit.

arafat shoukri: en ce qui concerne les personnalités qui se joindront à nous, nous préférons attendre pour le moment et annoncer leurs noms plus tard.
arafat shoukri: regarding the personalities who will be joining us we prefer to wait for the time being and will announce their names later.

dans ces deux cas, le canada s'efforcera de veiller à ce que le chili respecte ses obligations découlant de l'alecc en rajustant à la baisse le taux préférentiel pour le canada.
in these two cases, canada will seek to ensure that chile honours its ccfta obligations by adjusting downwards the preferential rate for canada.

les forêts subalpines que préfère cette espèce sont caractérisées par un climat humide, froid et venteux dont la sévérité augmente avec l’altitude.
the subalpine forests favoured by this species are characterized by a wet, cool, windy climate that increases in severity with elevation.

cette situation est avantageuse pour le propriétaire qui préfère une rupture nette avec l’entreprise après la vente.
this feature of outsider succession is an advantage for the owner who refers a clean break with the company after the sale.

références bâtir notre avenir ensemble, préparer le canada pour le xxie siècle, parti libéral du canada, 1997 pollution prevention:
references securing our future together: preparing canada for the 21st century, liberal party of canada, 1997 pollution prevention:

100 pour la chine. l'importante croissance de ces marchés confirme l'intérêt que présente pour le canada l'approche multilatérale de la libéralisation du commerce des services.
the growing importance of these markets reinforces the need for benefits of a multilateral approach to liberalization of trade in services.

ce rapport décrit l'utilisation de produits toxiques de référence en laboratoire pour le contrôle, dans le temps, de la précision des essais de toxicité.
this report describes the use of reference toxicants within a laboratory to control toxicity test precision over time.

a la lumière de ce qui précède, la dg entreprises envisage de nouvelles initiatives dans le domaine des services de soutien de plus haut niveau de qualité, qui prévoient entre autres une amélioration des systèmes permettant d'adapter parfaitement les services aux entreprises aux besoins des entrepreneurs ; l'établissement d'un référentiel européen de qualité pour les services aux entreprises ; le développement d'un tronc commun reconnu de formation pour le personnel des services de soutien aux entreprises et le développement de systèmes d'évaluation communs des services aux entreprises.
in this light, dg enterprise is considering further initiatives regarding top class business support which include further developing systems for tailoring business services to the needs of entrepreneurs; establishing a european quality referential for business services; developing a recognised common core of training for business support workers; and developing common evaluation systems of business services.