Şunu aradınız:: quelle est la question du journaliste (Fransızca - İngilizce)

quelle est la question?
what's the issue?

quelle est la question dans cela?
what is question in this?

quelle est la réponse à la question ?
what is the answer to that question?

alors, quelle est la question posée?
what, then, is the meaning of the question?

quel est le problème, quelle est la question
what's the problem, what's the question?

quelle est la question nécessitant une intervention?
what is the issue requiring action?

quel est le problème, quelle est la question?
what’s the problem, what’s the question?

quelle est la question posée aujourd’ hui?
what is the question before us today?

1. quelle est la question de recherche proposée?
1. what is the proposed research question?

monsieur le président, je me demande quelle est la question du député.
mr. speaker, i am trying to discern what the member's question is.

le plus délicat est la question du kosovo.
the most difficult will be the kosovo issue.

(l) d'accord, quelle est la question suivante?
(l) alright, what's the next question?

• quelle est la « situation souhaitée » concernant la question?
• what is the 'desired state' of the issue?

c'est la réponse à la question du député.
that is the answer to the member's question.

la première est la question du congé de paternité.
the first was the issue of paternity leave.

secret du journaliste
journalist's privilege

le deuxième point est la question du contrôle financier.
my second point is the question of financial control.

le troisième point est la question du comité proprement dit.
the third point is the question of the committee itself.

bon. maintenant, je vais essayer de traiter de la question du journaliste étranger.
the meaning of it is very concerning.

c'est la question du mandat de cette force multinationale.
first of all, these access routes and humanitarian corridors must, as we see it, definitely be 'two-way' , in other words designed so as to make it easy to return.