İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que c'est
what is this
Son Güncelleme: 2019-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que c'est beau
what is it.
Son Güncelleme: 2023-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce que c'est?
what that is?
Son Güncelleme: 2019-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"ce que c'est?"
"about the surprise!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce que c’est :
what it is:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pense que c'est
think that it is
Son Güncelleme: 2019-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que c'est triste!
how sad!
Son Güncelleme: 2013-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
« que c’est dur ! ».
“how hard it is.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que c’est amusant !
what a lark!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ques que sais
what's the word?
Son Güncelleme: 2016-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que est autre?
what is it?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que s’est-ilpassé?
what wentwrong?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais c est vrai que c’est de ma faute si je suis ensablé.
and where i now am - no one’s fault, only mine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est qu'il est grand temps/est-ce que c'est grand temps/est-ce que c 'est le temps
is that it is high time
Son Güncelleme: 2023-07-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne fait pas de petits commentaires ironiques en disant : " je sais que c'est ridicule mais je le joue parce que c 'est drôle. "
when i am not working i want to be with my son. just being with him is a reward. it’s always cool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
en effet, l'adaptation des travailleurs aux mutations industrielles concerne autant les évolutions technologi ques que celles de l'organisation du travail.
however, during and after this phase, the teachers must be able to monitor directly and meet colleagues who are training in the workplace while undergoing courses with technology suppliers, etc.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que c’est une question de pouvoir. de même que c'est une question de pouvoir si, dans une discussion, les participants se coupent mutuellement la parole.
in my view this is a matter of power, just as interrupting others when they are speaking is a matter of power.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puissent nos efforts et notre vote permettre à cette rencon tre d'avoir lieu et de dégager les résultats bénéfi ques que nous en attendons pour l'europe et pour l'amérique.
obviously this must play a role, but there should be more and it should redound to the benefit of society as a whole. it should show respect not only for private interests but also for the legitimate interests of the whole of society.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si quelqu'un vous doit de l'argent, pour des prê ou des hypothè ts ques que vous avez consentis par exemple, combien représente cette somme?
if you were part of our long-term survey, would you give us your social insurance number and authorize access to your income tax form?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce potentiel réclame constamment une plus grande participation à tous les niveaux de la vie espagnole même si ses motivations sont plus prosaï ques que celles prétendues par les mouvements féministes en espagne.
this new potential work force is clamouring for more opportunities at all levels of spanish life, although its motives may be more prosaic than those claimed by the spanish feminist movement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: