İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
continue sur ton chemin.
continue on your path.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
où te conduit ton chemin?
where is your way leading you to?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonne chance dans ton chemin
good luck on your road
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continue sur ton chemin de lumière.
continue on your path of light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qu'il est long, qu'il est loin, ton chemin, papa
flower, flower the wind is blowing,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« pas de préservatif, passe ton chemin.
“no condom, no deal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ton chemin de bonheur et de liberté !
if this is your road to happiness and freedom!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
est répertorié le progrès du golfe : aime dieu et va ton chemin.
indexes le progrès du golfe : aime dieu et va ton chemin.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en voyant le printemps fleurir sur ton chemin,
then you see the spring flower on your path,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je resterai à l'écart de ton chemin.
i'll stay out of your way.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nous sommes de petites lampes sur ton chemin.
- we are little lanterns on your path.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continue sur ton chemin, car je suis toujours avec toi.
continue on your path, for i am always with you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maintenant boy, on espère que tu feras ton chemin!!
now boy, we hope you'll make it in the charts!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quant à toi, fils d'adam, va ton chemin ».
as for you, son of adam, go your way.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
23alors tu iras ton chemin en toute sécurité, sans trébucher.
23 then you will go safely on your way, and you will not hurt your foot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pr. - va, reprends ton chemin par le désert vers damas.
"go, return on your way to the wilderness of damascus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
un jour tu comprendras pourquoi ton chemin est préparé de cette façon.
some day you will understand why your path is planned this way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la bernache du canada véhicule le message de poursuis ton chemin!.
the canada goose represents the overall message of "lead your way!"
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, et ton pied ne heurtera pas.
then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• le thème du programme national des modèles autochtones est : « poursuis ton chemin! ».
• the theme of the national aboriginal role model program is "lead your way!".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor