Şunu aradınız:: qui peut nous donner le nom de ce film (Fransızca - İngilizce)

pourrait-il nous donner le détail de ce vote?
could he give us a breakdown of the vote?

accepterait-il de nous donner le nom de cette entreprise?
would he be prepared to give the house the name of this major company?

--fais-nous donner le punch.
"let us have some punch."

la science moderne peut nous donner de nouvelles réponses.
modern science is capable of providing new answers.

personne d’autre ne peut nous donner le médicament qui apaisera ce type de douleur.
we need a remedy for this pain. no one else can give us medicine that will relieve this type of pain, we have to become our own karma-doctor and cure ourselves through dharma experience.

si possible, pouvez-vous nous donner le nom de la personne-ressource? 9.
if possible, can you please provide the contact information? 9.

la motion peut nous donner un sentiment de satisfaction, mais elle est irréaliste.
the motion may make us feel good, but it is unrealistic.

de nous donner le temps d'examiner nos options
giving us time to consider our options

au mieux, il ne peut nous donner qu’un sentiment temporaire de soulagement.
the best it can do is to give one a sense of temporary relief.

ce forum peut nous donner des orientations inspirées par tous les secteurs de nos sociétés.
the forum can give us guidance from all sectors of our societies on which way to continue.

il peut nous donner bien des ridicules et gâter notre avenir.
'he can make us look very foolish and spoil our future.

au jugement, jésus va nous donner le nom de dieu; nous porterons, alors complètement, le nom de dieu.
at the judgment jesus will give us god's name; we then will fully carry the name of god.

et dans ces trois dossiers, l'ontario peut nous donner un sérieux coup de pouce.
and ontario can play a major role in helping us deliver on all of these priorities.

nous ne demandons pas à ce rapport ce qu' il ne peut nous donner.
we must not expect things of this report that it cannot and should not provide.

c' est pourquoi je souhaiterais demander à la commissaire si elle peut nous donner son avis à ce sujet.
i would therefore like to ask the commissioner whether she can give us her opinion on this.

fumer peut nous donner une raison de faire une pause, mais cela a énormément d'effets négatifs.
* take a deep breath in through your nose.

ceci peut nous donner un aperçu du profil des femmes qui boivent pendant la grossesse.
this may lend insight into the profile of women who drink during pregnancy.

ce type de repos physique peut nous aider à nous relaxer mais ne peut pas nous donner la vie.
this kind of physical rest can help us relax but can't give us life.

je suis certain qu'elle peut nous donner quelques exemples pour nous éclairer sur la question.
i am sure she has a couple of examples to elucidate that.

j' espère que la commissaire peut nous donner l' assurance dont nous avons besoin sur ce plan d' action.
i hope the commissioner can give us the assurance we need on this action plan.