Şunu aradınız:: qui s'appellent (Fransızca - İngilizce)

rÉcapitulation des recommandations qui appellent
summary of recommendations that call for

deux pentecôtes qui s'appellent l'une et l'autre.
two pentecost's linked to each other.

iii. questions qui appellent un suivi
iii. issues for follow-up

je tiendrai redevables ceux qui s’appellent les bergers.
i will hold those accountable who call themselves shepherds.

qui appellent une dÉcision de la commission
requiring decision by the commission

2.9 domaines qui appellent une attention
2.9 areas requiring attention:

ayez pitié des gens qui appellent à l'aide.
you'll feel pity for people who cry for help.

questions stipulées par la convention qui appellent
matters stipulated by the convention for action

points qui appellent la vigilance du consommateur:
consumers should be able to enforce their rights also in the case of crossborder disputes.

de nouveaux risques qui appellent de nouvelles solutions
new risks need new solutions

indicateur principal de la satisfaction des gens qui appellent.
primary indicator of caller satisfaction.

nous fîmes d'eux des dirigeants qui appellent les gens au feu.
and we made them leaders calling to the fire.

questions stipulées par la convention qui appellent une décision de
matters stipulated by the convention for action by the

100 des personnes qui appellent obtiennent une réponse le même jour.
during the guaranteed income supplement renewal period (from february to may each year), our average call volume reaches almost a million calls per month.

il appartient toutefois aux personnes qui appellent de faire leurs
it also allows the transmission of instructions for emergency situations, if necessary.

autant de défis qui appellent une concertation entre les joueurs.
all these challenges require a certain coordination of efforts by those involved.

les réponses sont sensibles aux points forts des entreprises qui appellent.
replies are sensitive to the vantage point of calling firms.

• situations qui appellent à des actions de solidarité education aux médias
• private information given to citizens on situations that call for measures of solidarity media-related education

• demander à toutes les femmes qui appellent si elles sont enceintes.
• ask all women callers if they are pregnant.

en fait, nous connaissons des temps exceptionnels qui appellent des mesures exceptionnelles.
we are living in exceptional times, and they call for exceptional measures.