Şunu aradınız:: qui vont aller au chili fin mars (Fransızca - İngilizce)

-il refuse d'aller au chili
he refuses to fly to chile

ce sont ces personnes qui vont aller en bosnie.
these are the ones who will also be going to bosnia.

vous pouvez choisir un des quatre personnages qui vont aller dans une aventure...
you can choose one of four characters that will go into a dangerous adventure...

les filles et leur père vont aller au ranch, et tenter d'aider natty.
the girls and their father go to the ranch and attempt to help natty.

les fonds récoltés vont aller au lions club internationale fondation en faveur des sinistrés du japon.
the donnation will be sent to the victims of 11 march via lions club international foundation.

en revanche, il risque d'y avoir des citoyens du sud qui vont aller encore plus mal.
on the other hand, there could be citizens in the south who are going to be even worse off.

les mineurs de calibre mondial du canada doivent aller au chili et au pérou s'ils veulent trouver du travail dans leur domaine.
canada's world class miners have to go to chile and peru if they want to work in their industry.

le testament vous permet de choisir à qui vont aller vos biens et d'établir clairement vos dernières volontés.
a will permits you to identify who will receive your assets and clearly establish your last wishes for your loved ones.

ce n'est pas vrai qu'il y a 6 milliards de dollars de plus qui vont aller dans les soins de santé.
it is not true that there is $6 billion more for health care.

ce que j'entrevois dans cela, ce sont des contestations en vertu de la charte qui vont aller jusqu'à la cour suprême.
what this means to me is court challenges and charter defences right up to the supreme court.

il y a 2 jours j'avais posté un petit message pour appeler à la solidarité avec les fans qui vont aller au maroc pour le concert de mariah et qui rencontreront des problèmes de langue.
2 days ago i posted a lil' message asking you to help each other in morocco as there are big problems over there for people who don't speak french.

quels conseils donneriez-vous à des canadiens qui vont aller vivre et travailler à l'étranger, par exemple dans un pays islamique?
how would you advise canadians going to live and work internationally, say perhaps to an islamic country?

ceux qui vont aller à l'école néo-écossaise risquent davantage, forcément, de perdre leur culture, leur langue et leur patrimoine.
those who are in the nova scotia school system will be at greater risk of losing their culture, language and heritage.

il est plutôt difficile de justifier à la population canadienne que le gouvernement ne tiendra pas de vote sur l'engagement au sol de membres de nos forces armées qui vont aller risquer leur vie.
it is pretty hard to justify to the canadian public that the government would not vote on committing the lives of men and women in our armed forces.

ce n'est pas vrai qu'il va y avoir 1,5 milliard de dollars par année au cours des prochaines années qui vont aller dans les soins de santé.
it is not true that there will be $1.5 billion more in the coming years for health care.

q - il y a 450 hommes à bord de ce bateau, est ce que les forces françaises vont aller au sol, d’une manière ou d’une autre?
q. – there are 450 men on board this ship [french amphibious landing ship “tonnerre”].

ils sont donc en écoute. c'est typiquement le cas des ports 80 des serveurs http. o soit des ports clients ou ports de connexion : ce sont les ports qui vont aller se connecter aux ports serveurs.
make server port: there are two types of tcp port: server (service) ports, which accept connections from other ports and are therefore “listening” (this is typically the case of the ports 80 of http servers), and client (connection) ports, which are connected to the server ports.

d' une part pour des raisons stratégiques, qui vont aller en s' accentuant à mesure que le pétrole deviendra plus rare, plus cher et plus localisé dans une seule région du monde, et pas forcément des plus démocratiques.
they must do so firstly for strategic reasons, which will take on greater importance as oil becomes more scarce, more expensive and more concentrated in one part of the world, one which is not necessarily one of the most democratic.

en ce qui concerne le projet de loi c-6 à l'étude, il y a des sommes d'argent qui ont été dévolues de certains ministères en application de certaines lois, qui vont aller directement à ces offices.
this means that, under bill c-6, some budgets which, until now, were controlled by certain departments under certain acts of parliament, are being transferred to these boards.

nous tenons à féliciter l'agence et surtout vinh et les chauffeurs, pour l'excellente prestation qu'ils nous ont apportée. des amis vont aller au vietnam, et nous leur recommanderons votre agence et si possible vinh pour la réussite de
my famiy and i would like to thank you and all your staff for the wonderful holiday that we had in vietnam. your service was very proffessional and i have recommended your company to my friends.