Şunu aradınız:: règles de traduction (Fransızca - İngilizce)

de traduction.
ones.

type de traduction
type of translation

(pas de traduction)
(untranslatable)

services de traduction
translation services

services de traduction.
services for language translation.

tests de traduction:
translation tests:

(groupes de traduction)
united nations office at vienna (translation sections)

­ fr­ils de traduction
70 000 i'liß cui will u­je free­lance translators only, hence thu

des descriptions et des règles de conversion et de traduction
conversion and translation descriptions and rules

réalisation : règles de traduction des modèles vers un langage objet
implementation: rules for translating models into an object-oriented language

incompatibilité entre le jeu de caractères du contenu et les règles de traduction
mismatch between character set of content and translation rules

des règles de traduction de structures sql/xml en langage sql sont également présentées.
similarly, rules for translating sql/xml constructs into sql are provided.

la base de données dictionnaire mémorise des catégories contenant des mots et des règles de traduction
the dictionary database stores categories containing words and translation rules

les règles de segmentation permettent de diviser une grande étendue de texte en unités de traduction.
segmentation rules tell globalsight how to segment long text to translatable units.

appliquez les règles de segmentation aux mémoires de traduction à la page 'profil de mémoires de traduction'
relate segmentation rules with translation memories at translation memory profile page

un procédé de personnalisation d'une interface d'un programme logiciel mettant en oeuvre un ensemble de règles de traduction
a method of customizing an interface of a software program utilizing a set of translation rules

le code analysé est alors traduit selon un ensemble de règles de traduction, d'où la production du contenu logiciel modifié souhaité
the parsed code is then translated according to the set of translator rules to produce the desired modified software content

le code analysé est alors traduit selon un ensemble de règles de traduction, d'où la production du contenu logiciel modifié souhaité.
the parsed code is then translated according to the set of translator rules to produce the desired modified software content.

les données correspondant aux règles de traduction sont transmises, de préférence, de l'émetteur aux récepteurs par l'intermédiaire du réseau.
the data corresponding to the translation specifications are preferably transmitted from the transmitter to the receivers over the network.

bibliographie de traductions
bibliography of translations