İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je m'y réfèrerai dans mes recommandations.
i shall refer to them in my recommendations.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je réfèrerai ces questions à mes collègues mm. fischler et brittan, qui vous répondront, par conséquent.
i shall refer these questions to my colleagues, mr fischler and mr brittan, who will thus provide you with answers to them.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
je me réfèrerai à deux décisions qui ont traité de l’expression "marital status".
there are two decisions which i will refer to which have dealt with the phrase "marital status".
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je tiens à souligner le fait que les allégations qui, aujourd’hui, suscitent un intérêt médiatique mondial étaient déjà connues et avaient déjà été dénoncées par l’assemblée parlementaire du conseil de l’europe dans un rapport consacré à la question de la « légalité de la détention de personnes par les etats-unis à guantánamo bay » présenté par mon collègue kevin mcnamara, et auquel je me réfèrerai dans cette note1.
i would stress that the allegations that are now receiving media coverage worldwide were already known and were condemned by the council of europe parliamentary assembly in a report on the "lawfulness of detentions by the united states in guantánamo bay" presented by my colleague kevin mcnamara, to which i shall refer in this memorandum1.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor