Şunu aradınız:: régularisation a eu lieu (Fransızca - İngilizce)

a eu lieu
d. murphy

a eu lieu?
occurred?

a eu lieu le
took place

cela a eu lieu.
and that is what happened.

2) a eu lieu
european bank for reconstruction and development (ebrd) (2

conférence a eu lieu.
conference

l'enquête a eu lieu.
the investigation took place.

ledit écart a eu lieu.
such a difference has arisen.

où l'opération a eu lieu
where the transaction took place

5. l'arrestation a eu lieu
the arrest took place

aucune réunion n’a eu lieu
no meeting took place

aucun blanchissage n'a eu lieu.
there has been no whitewash.

aucun progrès n'a eu lieu !
no progress has been made on the cyprus issue!

- quand a eu lieu l'assassinat?
- when did the murder occur ?

le projet pilote de régularisation a eu lieu sans modification de la législation sur la migration.
the regularization experiment was taking place without any changes in migration legislation.

la cour définit les conditions pour une régularisation a posteriori.
the court sets out the conditions for subsequent regularisation

elle ne peut prononcer la dissolution si, au jour où elle statue sur le fond, cette régularisation a eu lieu.
the court shall not order the winding up of a company where such regularization is made on the day it is examining the case on its merits.

la régularisation a eu lieu de manière plutôt cordiale et conformément à l' amitié traditionnelle entre le portugal et la chine.
the process was actually settled in a fairly cordial manner and in line with the friendship that has traditionally existed between portugal and china.

permis de régularisation et «régularisations a posteriori» d'opérations illicites
retention permissions and "after-the-event regularisations" of unlawful operations

le tribunal peut accorder à la société un délai maximal de six mois pour régulariser la situation. il ne peut prononcer la dissolution si, au jour où il statue sur le fond, cette régularisation a eu lieu.
the court may grant the company a maximum period of six months to regularize the situation. it may not order the dissolution where, on the date of ruling on the merits of the case, the situation has been regularized.