Şunu aradınız:: réparer un préjudice (Fransızca - İngilizce)

réparer un préjudice
to make good (any) damage

compétence pour réparer un préjudice
competence to grant relief

réparer un bug
fix a showstopper

2) le pouvoir de réparer un préjudice;
2) the power to grant appropriate relief; and

réparer un dommage
to compensate for damages

réparer un capotage.
repair cowling.

ce principe a vocation à réparer un préjudice.
its purpose is remedial.

réparer un bug informatique
fix a showstopper

réparer un film transparent.
repair transparency.

procédé pour réparer un rail
method of repairing a rail

réparer un système endommagé,
repair a damaged system

comment réparer un cœur brisé?
it is still used in many industrial processes, such as steelmaking.

ou de réparer un tuyau percé.
a whole season.

- ne pas réparer un robinet défectueux
- a defective valve should not be repaired

dispositif enduit pour réparer un anévrisme
coated aneurysmal repair device

comment remplacer ou réparer un canaletto?
how does one replace or repair a canaletto?

réparer un écran de télévision défectueux b.
to adjust a troublesome television monitor b.

réparer un joint qui fuit sous l'évier
fix a leaky gasket under the sink

dispositif pour réparer un anévrisme aortique abdominal.
apparatus for repairing an abdominal aortic aneurysm

seule la cour suprême est habilitée à donner suite à une plainte et à réparer un préjudice.
only the supreme court is vested with the power to act on his complaint and to grant effective redress.