Şunu aradınız:: réprésentation (Fransızca - İngilizce)

droit de réprésentation
right of performance

sur-réprésentation et sous-réprésentation en %
% over or under­representation l y f en n v fi ft

réprésentation graphique de la généralisation en uml
visual representation of a generalisation in uml;

la réprésentation graphique des résultats de mesure donnée par la figure 29
the following relationship is obtained from a graphical representation of the experimental results in figure 29 :

réprésentation générale date(s): 15 novembre 2006 nbre de personnes:
general corporate representation date(s): 15 november 2006 attendee(s):

procédé pour la classification et la réprésentation graphique de contributions textuelles en ligne
method for classification and graphical representation of online postings

la réprésentation des organisations d'employeurs et de travailleurs est également modifiée.
the representation of both the employers' and employees' organizations is also changed.

réprésentation générale date(s): 18-19 décembre 2006 destination(s):
general corporate representation date(s): 18-19 december 2006 destination(s):

lorsque vous approchez d'une jonction d'autoroute, une réprésentation réaliste apparait.
when you approach a motorway junction or interchange, a realistic view of the road layout appears.

en effet la réprésentation des images avec 128 x 128 évènements d'image est aussi trop grossière.
thus, the representation of images with 128 image events is also far two approximate.

méthode de génération d'une interface de consultation pour la réprésentation des similitudes entre des segments de code
method of generating a browser interface for representing similarities between segments of code

1.6 sur-réprésentation et sous-réprésentation des femmes et des hommes dans des groupes de professions données, 1990
1.6 the over­ and under­representation of women and men in selected occupational groups, 1990

» le lendemain de la réprésentation américaine holst dirigeait la première britannique avec l’"orchestre symphonique de birmingham".
the day after the american performance, holst conducted the city of birmingham orchestra in the british premiere.

p1630 configuration de pression répartition de la pression réprésentation spatiale de la répartition de la pression atmosphérique avec ses dépressions, ses anticyclones, ses creux, etc.
p1630 pressure pattern pressure distribution spatial representation of the atmospheric pressure distribution, with its depressions, anticyclones, troughs, etc.

procédé et dispositif de commande d'appareil et systèmes non informatiques par manipulation d'une réprésentation graphique
a method and apparatus for controlling non-computer system devices by manipulating a graphical representation

le diagramme de constellation est une réprésentation graphique (appelée i-q) des symboles numé́riques reçus au cours d'une certaine période de temps.
the constellation diagram is a graphic representation (called i-q) of the digital symbols received over a period of time.

lorsque l'argent commença à manquer, son nouveau professeur, francesco lamperti, prit rapidement les arrangements nécessaires pour sa première réprésentation à l'opéra dans la sonnambula, à messine.
as her funds were starting to run low, her new teacher francesco lamperti quickly arranged her first operatic performance in la sonnambula in messina.