Şunu aradınız:: ralentissent (Fransızca - İngilizce)

les horloges ralentissent.
clocks are slowing down.

ils/elles ralentissent
they die down

les échanges se ralentissent
trade is slowing…

puis les exportations ralentissent.
exports slow down.

(qui ralentissent le fonctionnement
(that slow down the nervous

qu'ils/elles ralentissent
they have died down

les réformes structurelles ralentissent
slower pace of structural reform

les taux de croissance ralentissent.
but momentum is running out of steam and growth is slowing.

ils/elles ne ralentissent pas
they do not die down

ralentissent la perte de calcium
slow down the loss of calcium

ces conditions ralentissent la véraison.
these conditions slow down the veraison.

qu'ils/elles ne ralentissent pas
they will not die down

certains démarrent très vite et ralentissent.
some start very quickly and then slow down.

elles ralentissent la circulation des technologies.
they slow the flow of technologies.

• les pepins ne ralentissent pas le transport
• not letting the dust settle…

ceux-ci blessent et ralentissent la cible.
they damage and slow the target.

• votre pouls et votre respiration ralentissent
• your pulse and respiration slow

b. les inégalités ralentissent les efforts de réduction
b. inequality slows poverty reduction

quand ils sont en retard, ils ne ralentissent pas.
"then, they are running late and don’t slow down.

les neurotransmetteurs ralentissent ou accélèrent le rythme respiratoire.
the neurotransmitters either slow or accelerate the respiratory rhythm.