Şunu aradınız:: ratée (Fransızca - İngilizce)

ratée
loser

la fête ratée
the celebration that was not

une politique ratée
a failed policy

est ratée, perdue,
missed, lost,

greffe capillaire ratée
botched hairplug operation

l'occasion est ratée.
that was a missed opportunity.

nous l'avons ratée !
we failed.

la fête fut complètement ratée.
the party was totally awful.

émission ratée d'avance
"star trek" issue

l'occasion a été ratée.
it was an opportunity missed.

une greffe de cheveux ratée
a botched hairplug operation

quelle ratée, celle-là !
she's such a loser!

voilà une autre occasion ratée.
it is another missed opportunity.

encore une expérience ratée en angleterre
another failed british experiment

la diplomatie ratée de cameron dans les peco
cameron's missed chance in eastern europe

détection de fixation ratée de fil conducteur.
lead-wire bond attempt detection.

le conseil informel a été une occasion ratée.
mr president, i am very sorry but i am afraid i have to be a little bit churlish as well.

inversement, une transition ratée nous nuira à tous.
an unsuccessful transition will equally damage us all.

encore une nouvelle histoire d'amour ratée.
yet another love story gone wrong.

il s'agit réellement d'une occasion ratée!
truly a missed opportunity!