İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non, pas recemment
no, not recently
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i. changements intervenus recemment
i. recent developments
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
autres façons de dire "recemment"
other ways to say ""
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce concept a recemment ete detruit.
this notion has been destroyed very recently.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compositions mar regulees recemment identifiees
nimr compositions and their methods of use
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
integration des etats participants recemment admis
they requested the secretary general to ensure continued effective follow-up of the visits of the chairman-in-office to the central asian and transcaucasian participating states.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pp32: proteine associee a cd45 recemment identifiee
pp32: a newly identified cd45-associated protein
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
recemment, les européens ont institué une politique pour
in recent days, the europeans have instituted a policy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faites recemment par des organismes des nations unies
recently by bodies of the united nations system
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verre, et des objets recemment decouverts dans la mer
glass vessels, and antique objects recently discovered in the sea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
procede pour detecter une infection par vih recemment contractee
method for the detection of newly acquired hiv infection
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
formations traditionnelles modernisees recemment ou en cours de modernisation
- suitability for the job, - reception and integration into the department, - recognition of occupational skills, - promotion.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
remplacement de memoire cache sectorisee la moins recemment utilisee
sectored least-recently-used cache replacement
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
recemment, le gafi a tenu d’importantes reunions a vancouver.
recently the fatf held important meetings in vancouver.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
systeme navigateur web pour afficher des chaines de television recemment regardees
web browser system for displaying recently viewed television channels
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
il a recemment temoigne devant le ´ ´ ` comite des peches.
we had the minister before the fisheries committee recently.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je voudrais vous lire un document que j’ai retrouve ´ ´ recemment.
i would like to read from a text that i recently found.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
distribution d'informations complementaires relatives a des marchandises recemment achetees
distribution of complementary information relating to recently purchased items
Son Güncelleme: 2014-11-25
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mais recemment,une autoroute s'est ouverte,cela prend juste une heure.
but recently, as new highway opened, it takes just about an hour.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains ont ete construits recemment, d’autres existent depuis un certain temps.
some are new and existing; some are privately and publicly owned.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: