İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
reconfigurez les paramètres suivants sur le nouveau nas :
configure the following settings again on the new nas:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si ce n'est pas le cas, reconfigurez votre carte et redémarrez la machine.
if you are not reconfigure the card and restart the computer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identifiez-vous. vous êtes amour. aimez-vous alors. reconfigurez-vous.
you are love. love yourself then. reconfigure yourself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contrôlez, commandez, entretenez, reconfigurez et redémarrez même n'importe quel serveur ou pc.
remotely control, operate, maintain, reconfigure and even restart any server or pc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ensuite soit vous reconfigurez le noyau, soit vous chargez juste les modules nécessaires s'ils sont déjà présents.
next you either re-configure the kernel or you just load the necessary kernel modules if they are already there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après avoir réinitialisé le routeur à ses paramètres par défaut, reconfigurez-le en fonction de votre service internet.
after resetting the router to its default settings, reconfigure it according to your internet service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impossible de créer le dossier « %1 ». vérifiez les permissions ou reconfigurez le bureau pour utiliser un autre chemin.
could not create directory%1; check for permissions or reconfigure the desktop to use another path.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si votre hotspot est en fonctionnement, celui-ci cessera de fonctionner jusqu'à ce que vous le reconfigurez avec le nouveau nom.
if your hotspot was running when you change that, it will stop working until you reconfigure the new name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grâce à ce kit sans-fil, affranchissez-vous de toute limite, reconfigurez rapidement vos scènes de prises de vues sans pertes de temps !
with this wireless kit, absolve you of any limit, quickly reconfigure your scenes shooting without wasting time !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maintenant rappelez-vous que si vous ne reconfigurez pas l'ancien disque ram à plus de 4 mo, il n'est pas nécessaire que votre partition de disque dur soit supérieure à 4 mo.
now remember, if you didn't reconfigure the old ramdisks to be larger than 4 megs, it is pointless for your hard drive partition to be larger than 4 megs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 reconfigurez votre propre logiciel pour éliminer par filtrage les changements de ligne indésirables. doit être seulement et non /lf (retour chariot/interligne). 2 remettez le paramètre pad x à 0 lors de l'ouverture de session.
reset pad parameter x to 0 when logging on.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor