Şunu aradınız:: relèverons (Fransızca - İngilizce)

nous relèverons le défi.
we will rise to the challenge.

nous nous relèverons de ce coup
we will rise up from this

comment relèverons-nous ce défi?
how do we address this challenge?

nous survivrons, nous relèverons le défi…
we survive, we will defy the challenge…

ensuite, nous relèverons les propositions formulées.
we will then look at proposals.

mais je suis convaincue que nous relèverons ce défi.
but we will succeed.

nous relèverons chaque défi avec détermination et confiance.
we will face any and all challenges with determination and faith.

mais sachez-le bien, amérique, nous les relèverons.
but know this, america - they will be met.

j'ai l'espoir que nous relèverons tous ce défi.
i hope we shall all live up to this challenge.

forts de nos valeurs, nous relèverons ce défi, sans détours.
a liberal government will face these challenges squarely, thoughtfully, and with confidence.

685. parmi les textes nationaux, nous relèverons les suivants:
685. among the various national enactments, attention should be drawn to the following:

les victimes attendent beaucoup de nous et ce défi, nous le relèverons.
the victims expect a great deal of us and this is a challenge we must accept.

il s'agit d'un défi fascinant que nous relèverons avec passion.
it is a fascinating challenge which we will gladly accept.

notre avenir commun dépend de la manière dont nous relèverons ces défis.
our common future will depend on the way we face up to those challenges.

avec le leadership et les ressources appropriés, je suis confiant que nous relèverons le défi.
but with the appropriate resources and leadership, i’m confident that we can meet these challenges.

c'est seulement de cette façon que nous relèverons les défis de la mondialisation.
only by achieving this can we rise to the challenge of globalization.

nous saisirons les occasions qui s’offrent à nous et nous relèverons les défis en perspective.
we will seize the opportunities that lie before us, and rise to the challenges that confront us.

nous relèverons les défis de la prochaine année plus efficacement si nous reprenons le travail détendus et reposés.
we will meet the challenges of the coming year more effectively if we return to duty relaxed and refreshed.

je suis heureux d’annoncer que nous relèverons immédiatement le montant personnel de base de 500 $.
i am pleased to announce that we will immediately increase the basic personal amount by $500.

et, tout comme nous avons relevé tous les défis par le passé, nous relèverons celui-ci.
and just as we have met every challenge in the past, so we will meet this one.